When I was 9, we packed up our home in Los Angeles and arrived at Heathrow, London on a gray January morning.
在我9岁那年，我们在洛杉矶的家中收拾好行李，在1月一个灰蒙蒙的早晨，抵达伦敦希思罗机场。
This man works for an airline at Heathrow airport.
这位男士在伦敦希斯罗国际机场为一家航空公司工作。
The plane touched down at 17:45 at Heathrow Airport.
飞机于17点45分在希斯罗机场降落。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
我们预计八点钟到达希塞罗机场。
The three jets landed at Heathrow to cheers and applause.
3架飞机在人们的欢呼声和掌声中降落在希思罗机场。
In blue suit, two-inch Tony meets Bart and family at Heathrow.
身穿蓝色西装、身高两英寸的“托尼”在伦敦希思罗机场迎接巴特·辛普森一家。
This is similar to approaches also being considered at Heathrow.
这个和希思罗机场所采用的方法是类似的。
Confidence may possibly be hit by the accident at Heathrow, too.
希思罗机场上发生的这一幕可能更会打击人们的信心。
I've been in more physical danger coming out of the car park at Heathrow.
我已经在更多的人身伤害的危险中走出来，该停车场在希思罗机场。
The case concerns four men accused of an armed robbery at Heathrow Airport in 2004.
这个案件是关于四个武装分子在2004年抢劫了希斯罗机场。
He is at Heathrow Airport waiting to get on a plane to Austria for a skiing holiday.
他正在希思罗机场等着乘飞机去奥地利滑雪渡假。
A further car was destroyed, amongst many others, in a warehouse fire at Heathrow airport.
还有一辆在希斯罗机场的仓库里，和很多其它汽车一起被烧毁了。
When she went to England with her parents, her aunt Mary met them at Heathrow Airport.
当她随着父母来到英国时，她的阿姨玛丽在希思罗机场接她们。
Many flights at Heathrow airport were cancelled as it was snowbound over the last week.
自从上周被雪困住后，西斯罗机场的许多航班都被迫取消了。
And BA needs a new avenue for growth now that a third runway at Heathrow looks unlikely.
而且英航需要寻求一条实现增长的新的途径，寄希望于西斯罗机场的第三条跑道则显得不太现实。
Stopping the expansion at Heathrow airport, he says, is a sign that Britain is changing.
他说，停止希思罗机场的扩建是英国正在改变的标志。
Two customer service agents claimed they have "seen it all" since they began working at Heathrow.
两位客户服务代理人说从他们在希思罗机场开始工作以来，他们“什么都看过了”。
At Heathrow airport, where many foreign students enter Britain, the welcome has been less warm.
在希斯罗机场，当大批外国留学生进入英国，迎接的人们变得不那么热情了。
On JULY 1st Lufthansa finally took control of BMI, the second-biggest carrier at Heathrow airport.
最终，德国汉莎航空公司于7月1日接管了希斯罗机场位列第二的航空公司BMI。
We were stranded at Heathrow Airport for hours until the airline found some ash hole to fly through.
我们在奥斯陆机场等了好几个小时，知道飞机找到了几个灰洞才飞过去。
Kelly is from Jamaica. When she went to England with her parents, her aunt Mary met them at Heathrow Airport.
凯丽是牙买加人，当她随着父母来到英国时，她的阿姨玛丽在希思罗机场接她们。
Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow Airport.
每当我对世界的现状感到担忧，我就会想到希思罗机场的接机厅。
As soon as we landed at Heathrow Airport outside London, I asked the hotel service to find a room for me.
那天一到伦敦的西斯罗机场，我立刻去了旅馆介绍处。
Glancing at the front pages after landing back at Heathrow used to be a thrilling experience - had anyone died?
在希思罗机场降落后扫一眼首页，曾经是令人兴奋的经验——有谁死了？
The man, who was not named, was taken to hospital in London yesterday with "flu-like symptoms" after landing at Heathrow.
昨天，当这架飞机降落在希思罗机场后，一位未被透露姓名的男子因出现流感样症状被送入医院。
That's when he meets Kate Walker, a survey taker at Heathrow Airport who persuades Harvey to stay in London for the reception.
这个时候他碰到了KATEWALKER，在HEATHROW机场当调查员，她劝说哈维留在伦敦参加婚礼仪式。
Until quite recently, the chance to acquire BMI’s 11% share of take-off and landing slots at Heathrow would have been enviable.
BMI 公司曾经拥有的起降权占希思罗机场起降权总额的11%，居第二位，直到最近这都是一笔令人羡慕不已的巨大资本。
At Heathrow, confused passengers milled around with their luggage, many queuing at customer information desks in a bid to rearrange flights.
在希斯罗机场，迷惑的旅客围着他们的行李绕圈子，很多人在客户信息服务台前排队试图重新安排航班。
Travellers are being told not to turn up at Heathrow, Dusseldorf, Frankfurt or Amsterdam airports unless their flights have been confirmed.
旅客被告知要关闭希思罗机场，杜塞尔多夫，法兰克福或阿姆斯特丹机场，除非他们的航班已被确认恢复正常。
Police said security around London's subway network will be boosted, while policing at Heathrow, Europe's busiest airport, will be as normal.
警方说伦敦地铁周围的安保力量将会加强，而欧洲最繁忙的希思罗机场的安保配置将一切如常。
应用推荐