The three jets landed at Heathrow to cheers and applause.
3架飞机在人们的欢呼声和掌声中降落在希思罗机场。
He is at Heathrow Airport waiting to get on a plane to Austria for a skiing holiday.
他正在希思罗机场等着乘飞机去奥地利滑雪渡假。
When she went to England with her parents, her aunt Mary met them at Heathrow Airport.
当她随着父母来到英国时,她的阿姨玛丽在希思罗机场接她们。
And BA needs a new avenue for growth now that a third runway at Heathrow looks unlikely.
而且英航需要寻求一条实现增长的新的途径,寄希望于西斯罗机场的第三条跑道则显得不太现实。
Two customer service agents claimed they have "seen it all" since they began working at Heathrow.
两位客户服务代理人说从他们在希思罗机场开始工作以来,他们“什么都看过了”。
His plane landed at Heathrow at 5:15.
他乘的班机在5点15分在希思罗机场着陆。
Arrival at Heathrow Airport (Flight AF420).
到达希思罗机场(AF 420航班)。
Many flights at Heathrow airport were cancelled as it was snowbound over the last week.
自从上周被雪困住后,西斯罗机场的许多航班都被迫取消了。
Stopping the expansion at Heathrow airport, he says, is a sign that Britain is changing.
他说,停止希思罗机场的扩建是英国正在改变的标志。
The former Spice Girl arrived at Heathrow shortly after to catch a flight back to Los Angeles.
前辣妹抵达希思罗机场之后不久乘飞机返回洛杉矶。
Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow Airport.
每当我对世界的现状感到担忧,我就会想到希思罗机场的接机厅。
Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow airport.
每当我为世界的现状感到沮丧时,我就会想到伦敦希思罗机场的接机室。
'Whenever I get gloomy with the state of the world,' I think about the arrivals gate at Heathrow airport.
每当我为世界的状况感到沮丧时,我总是会想起希斯罗机场的入境大厅。
Kelly is from Jamaica. When she went to England with her parents, her aunt Mary met them at Heathrow Airport.
凯丽是牙买加人,当她随着父母来到英国时,她的阿姨玛丽在希思罗机场接她们。
When I was 9, we packed up our home in Los Angeles and arrived at Heathrow, London on a gray January morning.
在我9岁那年,我们在洛杉矶的家中收拾好行李,在1月一个灰蒙蒙的早晨,抵达伦敦希思罗机场。
The man, who was not named, was taken to hospital in London yesterday with "flu-like symptoms" after landing at Heathrow.
昨天,当这架飞机降落在希思罗机场后,一位未被透露姓名的男子因出现流感样症状被送入医院。
Police said security around London's subway network will be boosted, while policing at Heathrow, Europe's busiest airport, will be as normal.
警方说伦敦地铁周围的安保力量将会加强,而欧洲最繁忙的希思罗机场的安保配置将一切如常。
They suggest that a new runway at Heathrow, to the north-west of the two existing ones, be complemented by a series of concessions to local residents.
他们建议在希思罗机场现有的两条跑道的西北边新建一条跑道,并通过一系列措施对周围居民进行补偿。
The discovery comes just over a fortnight after the body of a stowaway was found in the landing gear recess of a BA plane arriving at Heathrow from Cape Town.
两周前,英国航空公司一架从开普敦飞往希思罗机场的航班起落架隐蔽处也曾发现一具偷渡者尸体。
The row began on November 3rd when it emerged that passport-control officials had been relaxing entry procedures at Heathrow airport and elsewhere to manage queues.
这场纷扰开始于11月3日,起因是伦敦希斯罗机场的护照检查人员为了维护排队秩序放松了对入境人员的检查流程。
Carla stepped off a plane at Heathrow in head - to -toe Dior - a sober grey dress coat, cinched with a black leather belt, a pillbox hat and black leather ballet flats.
卡拉在希思罗机场走下飞机时,从头到脚穿得都是法国的迪奥品牌——一件暗灰色的大衣,系着一条黑色的皮带,头上戴着小圆帽,脚上穿的是黑色芭蕾平底皮鞋。
BAA, Britain's biggest airport operator, said its chief executive was going, after a year of grumbling from travellers about flight delays and security queues at Heathrow.
英国最大的机场运营商BAA表示,在旅客对希思罗机场航班延误和安检排长队问题议论纷纷多达一年后,公司行政总裁将要离职。公司董事长已承诺对公司改组。
The 32-year-old footballer looked sombre as he arrived at Heathrow airport, wearing a brown leather shirt, white T-shirt, jeans and sunglasses, with a bag over his shoulder.
这位32岁的足球巨星抵达希斯罗机场时,神色黯然。他身穿一件棕色皮夹克外套、白色T恤、牛仔裤,戴着一副墨镜,肩上挎着个包。
In a statement released several hours after their return, the 15 said their arrival at Heathrow airport had been a "dream come true" and said they would not forget the welcome.
这15名水兵在回国几小时后发表的一份声明中说,飞回希思罗机场让他们“梦想成真”,并表示不会忘记所受到的欢迎。
If I land at Heathrow today, people still want my autograph , which is nice, and a lot of them say, 'Sven, you did a good job - don't believe everything they say in the newspapers.
如果我现在出现在伦敦希思罗机场,人们依然想要我的签名,这感觉很好,很多人都说,'斯文,你做得很好-不要相信任何报纸上说的话。'。
When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.
当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候,手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗?”
At Heathrow, 18 vehicles have been bought to transport passengers and their luggage from the terminal 5 Business Car Park to the terminal, which will take between three and four minutes.
希斯罗机场已经购买了18辆舱车,准备往来于5号航站楼商业停车场和5号航站楼之间运送旅客和行李。这段距离将花费两、三分钟时间。
At Heathrow, 18 vehicles have been bought to transport passengers and their luggage from the terminal 5 Business Car Park to the terminal, which will take between three and four minutes.
希斯罗机场已经购买了18辆舱车,准备往来于5号航站楼商业停车场和5号航站楼之间运送旅客和行李。这段距离将花费两、三分钟时间。
应用推荐