A Hong Kong study found that crowds increased a restaurant's reputation, suggesting great food at fair prices.
香港的一项研究发现，人潮能提高餐馆的声誉，因为这意味着餐厅有价格公道的美食。
Made in good faith, at fair market value, without deceit or fraud.
真诚制作，售以公平市价，没有欺骗或欺诈。
Prof. Siegel says that stocks have gained so much that they already are priced at fair value.
西格尔教授说，股市已上涨了这么多，他们已经是售价的公允价值。
So, in effect, you increase the volatility and there's less securities to trade at fair price.
所以这样做的结果是，加大了股市的动荡，减少了人们能够按照合理股价交易的证券。
At the same time, efforts to promote commodity price stabilization at fair levels must continue.
同时还要继续努力，把商品价格维持在公平的水平上。
It is hard to judge whether the overall proportion of assets held at fair value will fall, but it seems highly likely.
很难评判以公允价值计量的资产比例是否会下降，但看起来很可能会是这样。
Not only have good fair effect to the tooth, but also make tooth at fair after produce sheen, is other products to kick the beam.
不仅对牙齿有很好的美白效果，更使牙齿在美白后产生光泽，是其它产品无法相比的。
Under a yet-to-be-released proposal, assets to be traded or held for sale would be booked at fair value in profit-and-loss statements.
在一个即将发表的议案中，交易性资产以及可供出售资产应该以公允价值记录在损益表上。
In practice, nearly 40% of life insurance companies' assets are at fair value measurement, but the liability is still accounted at face value.
实践中，寿险公司有近40%的资产以公允价值计量，而负债实际上主要仍以账面价值计量。
Across America house prices, after falling by 25% from their peak between 2007 and 2012, are now at fair value compared with rents and incomes.
在2007年到2012年间，全美房价从最高点下落了25%，如今房价收入比和房价租金比已处于公允价值。
Most observers, including the IASB, reckon this will cut the proportion of assets held at fair value, which is about 50% for big European firms.
包括IASB在内的多数观察者猜测，此举将减少按市价计算的资产的比例，这部分资产大约在大型欧洲公司总约占的50%。
Effective marketers accomplish this by promising and delivering high-quality products and services at fair prices to the other parties over time.
优秀的营销者经由过程对其它各方长期承诺和提供价格公允、高质量的产品和服务。
Well managed markets allow investors to buy and sell securities instantaneously, while enabling corporations and government agencies to raise long term capital quickly at fair prices.
管理良好的市场能够让投资者连续不断地买卖股票，同时能够让公司以公平的价格获得长期资金。
The paper think that the benefits balanced mechanism has become one of the key factor that the copyright benefits between in each subject arrived at fair and effective in a balanced state.
本文认为利益均衡机制是关系到著作权各方主体之间利益达到公平、有效均衡状态的关键性因素之一。
Another 340 charge that foreign companies "dumped" their products in the United States at "less than fair value."
另外340起案件指控外国公司以“低于公允价值”的价格在美国“倾销”其产品。
Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.
她长长的金发用一根橡皮筋扎在了脖子后面。
There were only slim pickings to be made at the fair.
在交易会上只能捞些小油水。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
不管天气是冷是热，是干是湿，是好是坏，它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
They can do many things at the fair.
他们可以在展览会上做很多事情。
The Menches brothers were selling pork sandwiches at a fair in 1885, but when there was no more pork, they used minced beef and gave it a new name, the "hamburger".
1885年，门彻斯兄弟在集市上卖猪肉三明治，但当没有猪肉时，他们用了碎牛肉并给它起了一个新名字——“汉堡包”。
In fact, people can learn about the animals they would never see except at the fair.
事实上，人们可以了解到只有在集会上能够看到的动物。
When there was no more pork at the 1885 fair, the Menches brothers used minced beef instead.
1885年的集市上没有猪肉了，曼彻斯兄弟用碎牛肉代替。
There were so many people at the temple fair that we could only elbow our way through the crowd.
庙会上非常多人，以致于我们只能挤过人群。
Grandma pointed at a girl with short fair hair.
奶奶指着一个金黄色短发的女孩。
Most teachers at that time thought this new letter grading system was an easy, fair and clear way to grade students.
当时的大多数教师认为这种新的字母评分制度是一种用来给学生打分的简单、公平、明确的方式。
Today, children and adults at the fair can play new computer games or attempt more traditional games of skill.
如今，儿童和成人可以在展会上玩新的电脑游戏或尝试更传统的技能游戏。
His finest moment came when he got the first prize at a science fair.
他最得意的时刻是在一次科学展览会上获得一等奖。
His finest moment came when he got the first prize at a science fair.
他最得意的时刻是在一次科学展览会上获得一等奖。
应用推荐