A Hong Kong study found that crowds increased a restaurant's reputation, suggesting great food at fair prices.
香港的一项研究发现，人潮能提高餐馆的声誉，因为这意味着餐厅有价格公道的美食。
Prof. Siegel says that stocks have gained so much that they already are priced at fair value.
西格尔教授说，股市已上涨了这么多，他们已经是售价的公允价值。
So, in effect, you increase the volatility and there's less securities to trade at fair price.
所以这样做的结果是，加大了股市的动荡，减少了人们能够按照合理股价交易的证券。
At the same time, efforts to promote commodity price stabilization at fair levels must continue.
同时还要继续努力，把商品价格维持在公平的水平上。
It is hard to judge whether the overall proportion of assets held at fair value will fall, but it seems highly likely.
很难评判以公允价值计量的资产比例是否会下降，但看起来很可能会是这样。
Under a yet-to-be-released proposal, assets to be traded or held for sale would be booked at fair value in profit-and-loss statements.
在一个即将发表的议案中，交易性资产以及可供出售资产应该以公允价值记录在损益表上。
In practice, nearly 40% of life insurance companies' assets are at fair value measurement, but the liability is still accounted at face value.
实践中，寿险公司有近40%的资产以公允价值计量，而负债实际上主要仍以账面价值计量。
Across America house prices, after falling by 25% from their peak between 2007 and 2012, are now at fair value compared with rents and incomes.
在2007年到2012年间，全美房价从最高点下落了25%，如今房价收入比和房价租金比已处于公允价值。
Most observers, including the IASB, reckon this will cut the proportion of assets held at fair value, which is about 50% for big European firms.
包括IASB在内的多数观察者猜测，此举将减少按市价计算的资产的比例，这部分资产大约在大型欧洲公司总约占的50%。
Effective marketers accomplish this by promising and delivering high-quality products and services at fair prices to the other parties over time.
优秀的营销者经由过程对其它各方长期承诺和提供价格公允、高质量的产品和服务。
Well managed markets allow investors to buy and sell securities instantaneously, while enabling corporations and government agencies to raise long term capital quickly at fair prices.
管理良好的市场能够让投资者连续不断地买卖股票，同时能够让公司以公平的价格获得长期资金。
Another 340 charge that foreign companies "dumped" their products in the United States at "less than fair value."
另外340起案件指控外国公司以“低于公允价值”的价格在美国“倾销”其产品。
Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.
她长长的金发用一根橡皮筋扎在了脖子后面。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
不管天气是冷是热，是干是湿，是好是坏，它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
The Menches brothers were selling pork sandwiches at a fair in 1885, but when there was no more pork, they used minced beef and gave it a new name, the "hamburger".
1885年，门彻斯兄弟在集市上卖猪肉三明治，但当没有猪肉时，他们用了碎牛肉并给它起了一个新名字——“汉堡包”。
The unique publicity and promotion eventually helped the company seek more than enough attention from the public at the trade fair.
这家公司独特的宣传和推广活动使它最终在交易会上出尽了风头。
In fact, people can learn about the animals they would never see except at the fair.
事实上，人们可以了解到只有在集会上能够看到的动物。
When there was no more pork at the 1885 fair, the Menches brothers used minced beef instead.
1885年的集市上没有猪肉了，曼彻斯兄弟用碎牛肉代替。
There were so many people at the temple fair that we could only elbow our way through the crowd.
庙会上非常多人，以致于我们只能挤过人群。
Most teachers at that time thought this new letter grading system was an easy, fair and clear way to grade students.
当时的大多数教师认为这种新的字母评分制度是一种用来给学生打分的简单、公平、明确的方式。
Today, children and adults at the fair can play new computer games or attempt more traditional games of skill.
如今，儿童和成人可以在展会上玩新的电脑游戏或尝试更传统的技能游戏。
His finest moment came when he got the first prize at a science fair.
他最得意的时刻是在一次科学展览会上获得一等奖。
It is believed that a model plane of Bob's will be shown at the science fair next month.
人们相信鲍勃的飞机模型将在下个月的科学展览会上展出。
At his high school science fair, he introduced his newest invention HORIZON OS.
在高中的科学展上，他介绍了自己的最新发明——HORIZON 操作系统。
She is a very fair-minded person who treats everyone at the school in the same way.
她是一个非常公正的人，对学校里的每个人都一视同仁。
Everyone got prime shelf time for their items, so they could sell to anyone in the world at a fair price.
每个人都能得到最好的商品展示时间，这使得他们能将产品以公平的价格卖给世界上的所有人。
Harvey continues to record promotional introductions for the Hale and Hearty display at the Beverage Fair.
哈维继续为哈尔及哈迪食品公司在一个饮料推销大会设的展台进行宣传录音的工作。
If people could no longer buy or sell things at a fair price, why would they continue coming to eBay?
如果人们不再能够以一个公平的价格进行买卖，为什么我们还要继续呆在eBay上呢？
If people could no longer buy or sell things at a fair price, why would they continue coming to eBay?
如果人们不再能够以一个公平的价格进行买卖，为什么我们还要继续呆在eBay上呢？
应用推荐