America cannot continue to sustain it at current levels.
美国不可能以目前的水平维持下去。
But holding the line at current levels is doable — and necessary.
但是拿着在当前层的线是可行的——并且必要。
At current levels of consumption China has barely10 years of oil reserves.
以目前的石油消耗水平衡量，中国的石油储量仅能维持10年。
Treasury Inflation-Protected Securities, or TIPS, offer poor value at current levels.
通货膨胀保值债券(TIPS)以目前的水平看价值很低。
Scientists estimate that if fishing continues at current levels, stocks are bound to collapse.
科学家估计照目前的速度继续捕鱼下去，鱼类储量必将崩溃。
At current levels, the IEA calculates, nuclear power is cheaper than gas and almost as cheap as coal.
国际能源组织计算，按目前水平，核能比天然气更廉价，比煤炭更清洁。
It also said it would maintain its mortgage-related holdings at current levels to support the housing market.
它还表示会维持当前抵押贷款的利率来支持房地产市场。
Aspartame is safe at current levels of consumption, which remain well below established ADI levels, even among high user sub-populations.
阿斯巴甜在目前消费水平(低于确定的ADI水平)下，甚至对哪些高食用量人群来说，是安全的。
While there has been no indication of a failure to the 9-week uptrend, the heavily overbought momentum keeps us defensive at current levels.
目前还没有任何迹象显示连续9周的上涨趋势是失败的，严重的买空势头使棉花价格达到目前的水平。
And U.S. income tax rates will increase next year, unless a deal can be struck between Congress and the White House to keep them at current levels.
美国明年将提高收入税率，除非国会和白宫能达成协议，将它保持在现有水平。
At current levels of demand any problem caused by the geographical concentration of supply would thus be an irritating blip rather than an existential crisis.
按照当前的需求水平，供应来源集中于某地的会引起的任何问题都只不过会让人烦恼一时，不会造成生存危机。
The global unemployment rate is expected to remain at current levels until 2018, showing the failure to tackle the challenges thrown up by the financial crisis.
2018年之前，全球失业率预计将维持在目前的水平上，这表明世界劳动力市场难以应对金融危机带来的挑战。
So the Fed seems to be resigned to hoping that keeping interest rates at current levels for a long period — 18 to 24 months is the current estimate — will do the job.
于是美联储似乎退而希望长期保持目前的利率——目前估计是18到24个月的样子——目标就能达到。
Because the effects of atmospheric carbon take years to show up as higher temperatures, limiting concentration to 450 ppm requires halting emissions at current levels.
因为大气碳含量增加表现在气候变化上要经过几年的时间，把它限制在450ppm的水平上需要我们现在就终止排放。
We think at current levels, one can use these soft prices to make an initial buy on one of our high-quality stock recommendations or to average down into existing holdings.
在现在这个价位，投资者应该抓住低价良机，买入一只我们推荐的优质股，如已持有该股，则再买，以摊低买入成本。
Andrew Lapthorne, SocGen's quantitative strategist, points out that buying equities when valuations are at current levels has delivered average historic real returns of just 1.4% a year.
兴业的数量战略家Andrew Lapthorne指出，在现在的价值水平上买进股票，每年的平均真实收益率只有1.4%。
On Monday, Rusal, the world's top producer of aluminium, said that 10-15 per cent of global output would be mothballed in the first half of next year if prices were to remain at current levels.
全球最大的铝生产商俄罗斯铝业周一表示，如果保持当前价格水平，明年上半年全球10% - 15%的产能将被关停。
That said, we do not expect prices to continue to rise much, if at all, beyond their current levels.
这就是说，我们认为金价不会继续上涨太多，至多不会超过现在的水平。
In Kenya, for example, at current economic growth rates and with the present levels of income inequality, the median family in poverty would not cross the poverty line until 2030.
例如，按当前的经济增长率和目前的收入不平等水平，肯尼亚中等贫穷的家庭在2030年之前将不能跨越贫穷线。
While many countries are prepared to offer funds at rates substantially below market levels, Germany has demanded that Greece pay current market rates.
虽然许多国家准备提供利息远低于市场水平的资金，但德国要求希腊按当前市场水平支付利息。
While improved CDRs have a dramatic short-term effect on TB incidence, maintaining those rates, even at current target levels, may not reduce long-term incidence by more than 1–2% per year.
提高CDR对结核发病率虽可起到显著的短期作用，保持病例检出率水平甚至将病例检出率保持在当前目标水平，也未必能使长期的发病率每年降低1%–2%。
Edano said radiation levels at the plant rose sharply Wednesday, before falling again, but that there was no need to expand the evacuation area around the plant based on current data.
枝野幸男表示周三核电站辐射水平迅速攀升，随即又再次回落。按照目前数据，无须扩大疏散区域。
The European Central Bank and the Bank of England are choosing against additional stimulative measures of their own, and they have decided to hold interest rates at their current levels.
欧洲央行和英格兰银行选择不再进一步对本地区经济采取刺激措施。它们决定将汇率保持在现有水平。
He would also hold federal spending at most agencies to current levels and cut wasteful programs.
他将把联邦用于多数机构的花费维持在现有的水平并且削减一些浪费项目。
At the current pace of job creation, it would take five years or so just to get back to those levels.
就现在的就业机会创造速度来看，还需要5年左右才能回到之前的水平。
Texas has added 4.3m new people in the past decade. To maintain services at their current levels would cost $12 billion more than it did in 2008-09.
德州在过去十年里新增430万人口，维持当前的服务水平要比2008-2009年间多花费120亿美元。
The current recession, though severe, is not at depression levels now.
目前的衰退尽管严重，但尚未达到萧条的水平。
At the top of the last cycle, capital levels would have needed to be about double the current permitted floor for America's Banks to have got through the crisis without raising more funds.
在最后一个周期顶部，美国银行若想不筹集更多资金便能闯过危机，那么资本水平必须是现今所允许最低水平的近一倍。
At the top of the last cycle, capital levels would have needed to be about double the current permitted floor for America's Banks to have got through the crisis without raising more funds.
在最后一个周期顶部，美国银行若想不筹集更多资金便能闯过危机，那么资本水平必须是现今所允许最低水平的近一倍。
应用推荐