When he had been assured of Clara's comfort, he got ready to go home.
当他确定克拉拉这样舒服了，他就准备回家。
As soon as the girl was assured of this, she came from behind the cask.
姑娘一确定情况，就从木桶后面走了出来。
He is assured of his place in history.
他相信自己一定会在历史上占有一席之地。
You are assured of a warm welcome at this hotel.
你在这家旅馆肯定会受到热情欢迎。
Laura Davies is assured of a place in the Olympic team.
劳拉·戴维斯有把握得到奥林匹克队中的一席。
You will be assured of your safety.
你的安全将得到保障。
你能休息那保证。
So you can rest assured of it.
这样你就可以完全放心了呀。
I am assured of his innocence.
我深信他是清白的。
I am not. Please be assured of one fact.
事实上我深为自己是一个无神论者而自豪。
Please be assured of our continued cooperation.
请相信我方将继续与你合作。
Benjamin: Got it. You can rest assured of our ability.
本杰明：明白了，您可以对我们的能力放心。
Yet they will be assured of God's love and forgiveness.
然而他们必将拥有上帝的爱和饶恕。
They are assured of an enjoyable and trouble-free holiday.
他们肯定会过一个愉快的无忧无虑的假日。
Rest assured of full support from WHO and its Stop TB partners.
请你们相信，世卫组织及其遏制结核病伙伴将会给予全力支持。
But he doesn't think this model is assured of triumph on its own.
但他自己也不认为这个模式就一定能够确保胜利。
As far as the industry is concerned, we are perfectly assured of the future.
就此种产业而言，我们完全可以确信其未来的前景。
Rest assured of full support from the Secretariat in these and all other deliberations.
请放心，秘书处将在这些以及其他各项审议中给予全力支持。
The women don't pay anything, but they aren't assured of a date, just like in the real world.
这些女士没有付出任何，就像现实中一样，但是她们对于约会还不确定。
The employees in the company are assured of individual attention, as well as a good pay package.
每个员工都一定会得到个别的重视，就像会得到一份好的综合工资一样。
Programs that use this library to interact with a host system are assured of compatible behavior.
那些使用这个库与宿主系统交互的程序保证有兼容的动作。
Even in their liberal enclave, the couple contend that they and their daughter should be assured of their rights.
虽然身处自由开明的方寸之地，这对伴侣仍然坚持她们和她们女儿的权利应该得到保障。
John Wesley was assured of both justification and sanctification because he had experienced them in his own life.
约翰·卫斯理是保证双方的理由和成圣，因为他经历过他们在自己的生命。
And, the developers of the program can also find it extremely difficult to be able to be assured of its reliability.
而且，程序的开发人员还可能发现很难确保其可靠性。
If all relatives stand nearby and hold hands, a child feels a part of single whole family. He is assured of general love to him.
如果画中全部的家庭成员手拉手站在一起，意味着他感觉到一个大家庭的爱在包围着他。
Thus, if the Aloe Vera is grown on company OWNED and CONTROLLED fields, you can be better assured of freshness and nutritional value.
要是生产商是在公司自己拥有和控制的土地上种植芦荟的，你就能确信原料的新鲜度和营养价值。
Thus, if the Aloe Vera is grown on company OWNED and CONTROLLED fields, you can be better assured of freshness and nutritional value.
要是生产商是在公司自己拥有和控制的土地上种植芦荟的，你就能确信原料的新鲜度和营养价值。
应用推荐