One of the keys to a successful career is making the right decisions at critical junctures, whether you're fielding a job offer, asking for a promotion or plotting your next move.
成功的职业至关重要的一点是在关键时刻做出正确的抉择，这种关键时刻也许是你在求职，晋升或者是策划你的下一步行动。
But Ariely noticed something surprising. When they stopped the promotion and studied what happened the next day, they found that people did not keep asking for it.
但是埃尔利还有意外的发现——在停止推广这种配餐之后，在第二天，人们并不会再提出同样的要求。
A side business lets you make extra money without chasing a promotion or asking for a raise at work.
你不需要整天为升职或者加薪而努力工作，一份副业也能给你带来一份额外的收入。
According to Luo, new hires need not only to take the initiative in asking for advice, but also in looking for opportunities for promotion.
她表示，新人不仅要主动请教问题，更要抓住升职机会。
When Wal-Mart calls asking for a joint promotion of, say, Pepsi and Doritos, as it did for the Super Bowl in February, Pepsi can “respond in 24 hours, instead of six weeks.”
例如，当沃尔玛要求百事可乐与多力多滋举办2月份超级杯赛那样的联合促销时，百事能“在24小时内作出回应，而不再需要花费6周的时间”。
Say you're asking for a raise or a promotion.
比如你要申请加薪或升职。
It's no use asking me for promotion, you'll have to go through the proper channels.
你向我要求提升无用，你必须通过正常渠道。
I haven't heard any news whether or not I've been given the promotion I was asking for.
到底能否如己所求地升官，我是一点风声也没有。
Women are asking for equal work, and equal opportunities for promotion.
妇女们在寻求平等的工作和升职机会。
Women are asking for equal work, and equal opportunities for promotion.
妇女们在寻求平等的工作和升职机会。
应用推荐