God doesn't ask us to do great things, but small things with great love.
上帝没有要求我们做大事,而是带着大爱去做小事。
Why does the author ask us to imagine buying food in the movie theater?
为什么作者让我们想象在电影院买食物?
Women who ask us about our feelings.
问我们感觉如何的女人。
Don't ask us, we're only politicians.
不要问我们,我们只是政客。
But you didn't even ask us to move!
但你连叫我们离开都没有!
他们为什么要邀请我们?
You are welcome to ask us for any cooperation.
欢迎您随时要求协助。
We can tell you this easily, if you ask us.
我们能轻易地分别,如果你来问我们的话。
Our children and grandchildren will ask us, 'What was it like?
子孙将会问我们,那时候什么样子?
Clients often ask us to share our experience inside IBM with them.
客户经常要求我们分享IBM内部的此类经验。
He would ask us whether we are happy and whether we have everything that we need.
他会问我们是否很高兴,我们是否有了所需要的一切。
They sent the programmers to demonstrate how to do and then ask us to practice.
他们会派程序员来演示如何使用软件并让我们练习。
Nothing but contempt is due to those people who ask us to submit to unmerited oppression.
对于那些要求我们服从我们不能受之压迫的人,我们有的只是轻蔑。
I could swear she was glad to see us when we came and was aiming to ask us to supper.
我敢担保,我们刚来时她是很高兴并且有意要留我们吃晚饭的。
The problem could become that the world will ask us to do too much at this stage of our learning process.
在我们学习过程中的这一阶段,要是世界要求我们做得太多,那么这就可能形成问题。
My husband and I travel a lot, and people sometimes ask us if we worry about our apartment while we’re gone.
我和丈夫经常外出旅行,朋友们有时会问我们是否担心自己的公寓被小偷光顾。
I was especially moved in Richmond a few days ago, when 209 of our fellow citizens got to ask us questions.
几天前,我在里士满时特别受感动,因为有209名市民向我发问。
This means don’t ask us if we’ve cleaned the bathroom, taken out the garbage or walked the dog, and don’t tell us to do it.
这意味着无需要求我们槎洗浴室,倒垃圾或遛狗,别要求我们做这做那(我们自己会去做)。
Before you ask us to bend over and grab our ankles, could you at least kiss our necks or whisper sweet nothings into our ears?
在你要求我们弯下身抓住脚踝时,能不能至少亲吻一下我们的脖子或者轻声说两句甜言蜜语呢?
Japanese proverb says that asking does not cost a moment of embarrassment, but do not ask us embarrass our entire lives...
在日本有一句谚语叫做询问并不会造成片刻的尴尬,但是不问会让我们的整个生活都很尴尬。
A Japanese proverb says that asking does not cost a moment of embarrassment, but do not ask us embarrass our entire lives...
在日本有一句谚语叫做询问并不会造成片刻的尴尬,但是不问会让我们的整个生活都很尴尬。
A recent post in the Language log blog (see Resources for a link) got me thinking about the many questions computers ask us.
LanguageLog博客(参阅参考资料中的链接)中最近的一个帖子让我想到计算机询问的许多问题。
Ask us about oxbow lakes, Pythagoras's theorem or which Lethal Weapon starred Patsy Kensit's breasts and we can tell you in a flash.
但是问到关于奥克斯博湖,毕达哥拉斯定理或者PatsyKensit主演的电影中她的野兽使用的致命武器,我们可以立马告诉你。
People ask us all the time about what Mozilla's going to do aboutthe mobile web, and I'm very excited to announce that we plan to rockit.
人们总是问我们,在移动网络时代,Mozilla将如何作为,现在我很兴奋的宣布,我们计划挑战它。
And one of the things that our customers ask us is in a heavy duty cooperate data center, big IT, is the idea for appliance really make sense.
我们客户经常会问我们,在繁忙的数据中心,比如一些大型IT公司,“装置”这一概念有何意义?
However, most of our customers ask us for more computing power-not for less-so I wouldn't want to take some of my silicon area and devote it to a CPU.
然而我们大多数的用户会向我们寻求更强的计算能力而不是差一些的,所以我可不会占用现有GPU的部分面积来让它成为一颗CPU。
However, most of our customers ask us for more computing power-not for less-so I wouldn't want to take some of my silicon area and devote it to a CPU.
然而我们大多数的用户会向我们寻求更强的计算能力而不是差一些的,所以我可不会占用现有GPU的部分面积来让它成为一颗CPU。
应用推荐