God doesn't ask us to do great things, but small things with great love.
上帝没有要求我们做大事，而是带着大爱去做小事。
I could swear she was glad to see us when we came and was aiming to ask us to supper.
我敢担保，我们刚来时她是很高兴并且有意要留我们吃晚饭的。
You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
您有权利向我们要求不将您的个人资料用于市场宣传。
The problem could become that the world will ask us to do too much at this stage of our learning process.
在我们学习过程中的这一阶段，要是世界要求我们做得太多，那么这就可能形成问题。
My husband and I travel a lot, and people sometimes ask us if we worry about our apartment while we’re gone.
我和丈夫经常外出旅行，朋友们有时会问我们是否担心自己的公寓被小偷光顾。
LV: "People ask us, 'Aren't you retiring?"
LV：“人们问我们，‘怎么还不退休啊？”’
I suppose Lady Middletonwon't ask us any more this bout.
我想，米德尔顿夫人这次不会再叫我们去了。
It does not ask us to surrender our nationhood or our cultures.
它并不要求我们放弃我们的国家或我们的文化。
The teacher will ask us to do some indoor sports when it rains.
当下雨的时候，老师会要求我们做一些室内运动。
Afew days later, she will ask us to follow the singing on the tape.
几天后，她会让我们跟着磁带唱。
Also, if you are unsure about how to say it, remember that you can ask us.
另外，如果您不确定如何说，请记住，你可以问我们。
But I know that even so you would not ask us to flinch from doing our duty.
但即使这样，你们想必也不会要我们逃避责任。
The world we live in has great many beauties, which ask us to find them out.
希望大家来跟我们一起发现美，创造美，用美的行为、美的心灵，感染这个世界。
XP, for example, doesn't ask us to abandon good software engineering practices.
例如，XP并没有要我们抛弃好的软件工程实践。
Then he would ask us an easier question which would help us think out the reply.
然后他会问我们一个比较容易的问题来帮助我们想出答案来。
Those, who would like to hire our conference room only, can ask us to quote fee.
若阁下只想租用本公司会议室，请向我们查询租用价。
Phoebe: You ask us to find you a guy and you come traipsing in here with your own!
你让我们给你找个男伴，却自己从大街上拉了一个回来！
It really helps if you've done your homework, and have some questions to ask us too.
如果你在家提前就已经准备妥当，那么绝对会对你有帮助，而且你自己也会有一些问题来问我们。
The people of Europe who are defending themselves do not ask us to do their fighting.
欧洲的人民在捍卫自己，不要求我们替他们打仗。
In the car when the shipper, the shipper will ask us to buy a car consignment insurance.
在轿车托运时，托运方会要求我们购买一份轿车托运保险。
Many tortoise owners ask us to identify what species their particular tortoises belong to.
许多养龟主人请我去鉴别他所养的龟属于甚么种类。
Being able to "Say No" is key to avoiding being overcome by obligations others ask us to take on.
能够“说不”至关重要，可避免被别人要求帮忙的事情压垮。
We always seem to lose a couple of pairs here and there and often other players will ask us for a pair.
我们总是这儿丢几副，那儿丢几副，有时候别的球员也会问我们要。
I was especially moved in Richmond a few days ago, when 209 of our fellow citizens got to ask us questions.
几天前，我在里士满时特别受感动，因为有209名市民向我发问。
They don't try to deny this fact and so don't ask us to be dishonest with ourselves or to close our eyes to reality.
其教导并不试图否认这个事实，因此不要求我们欺骗自己，或者装着视而不见。
It is very kind of you to ask us to dinner this coming Saturday evening. But, to our deep regret, we cannot accept it.
感谢您邀请我们于本周六晚上吃饭，但是，很遗憾我们不能接受。
The questions this film then ask us about our modern relationships with each other and with nature, are profound ones.
影片提出的关于当代人与人、人与自然关系的问题发人深省。
The questions this film then ask us about our modern relationships with each other and with nature, are profound ones.
影片提出的关于当代人与人、人与自然关系的问题发人深省。
应用推荐