God doesn't ask us to do great things, but small things with great love.
上帝没有要求我们做大事，而是带着大爱去做小事。
We've been waiting all semester for you to ask us that.
我们整个学期都在等你要求我们。
Also, if you are unsure about how to say it, remember that you can ask us.
另外，如果您不确定如何说，请记住，你可以问我们。
Nothing but contempt is due to those people who ask us to submit to unmerited oppression.
对于那些要求我们服从我们不能受之压迫的人，我们有的只是轻蔑。
I could swear she was glad to see us when we came and was aiming to ask us to supper.
我敢担保，我们刚来时她是很高兴并且有意要留我们吃晚饭的。
You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
您有权利向我们要求不将您的个人资料用于市场宣传。
In the car when the shipper, the shipper will ask us to buy a car consignment insurance.
在轿车托运时，托运方会要求我们购买一份轿车托运保险。
In the second column, they ask us to list all the ways that we routinely kneecap ourselves.
在第二栏，他们请我们列出我们不断“打击”自己的方法。
If you ask us to continually offer our improved technology, then you need to pay more for that.
您要求我们不断提供改进了的技术，那你们必须付更高的代价。
The problem could become that the world will ask us to do too much at this stage of our learning process.
在我们学习过程中的这一阶段，要是世界要求我们做得太多，那么这就可能形成问题。
My husband and I travel a lot, and people sometimes ask us if we worry about our apartment while we’re gone.
我和丈夫经常外出旅行，朋友们有时会问我们是否担心自己的公寓被小偷光顾。
I was especially moved in Richmond a few days ago, when 209 of our fellow citizens got to ask us questions.
几天前，我在里士满时特别受感动，因为有209名市民向我发问。
Mr J Well he never seems to ask us to do a job. He just delegates, and that's another thing, he never listens!
他从来都不直接要求我们去做一件什么工作。他只会派人代为传达。而且我们说话他从来都不听！
This means don’t ask us if we’ve cleaned the bathroom, taken out the garbage or walked the dog, and don’t tell us to do it.
这意味着无需要求我们槎洗浴室，倒垃圾或遛狗，别要求我们做这做那(我们自己会去做)。
Japanese proverb says that asking does not cost a moment of embarrassment, but do not ask us embarrass our entire lives...
在日本有一句谚语叫做询问并不会造成片刻的尴尬，但是不问会让我们的整个生活都很尴尬。
A Japanese proverb says that asking does not cost a moment of embarrassment, but do not ask us embarrass our entire lives...
在日本有一句谚语叫做询问并不会造成片刻的尴尬，但是不问会让我们的整个生活都很尴尬。
A recent post in the Language log blog (see Resources for a link) got me thinking about the many questions computers ask us.
LanguageLog博客(参阅参考资料中的链接)中最近的一个帖子让我想到计算机询问的许多问题。
They ask us: What would happen if we stopped the behavior that gets in the way of achieving the goals we've set for ourselves?
他们问我们：如果我们停止去做那些阻碍了我们为自己定下目标的行为，情况会怎样呢？
People ask us all the time about what Mozilla's going to do aboutthe mobile web, and I'm very excited to announce that we plan to rockit.
人们总是问我们，在移动网络时代，Mozilla将如何作为，现在我很兴奋的宣布，我们计划挑战它。
We note that you ask us to arrange insurance in $ 5432 for shipment of one container of televisions to Guangzhou by SS Victory from Vancouver.
我们注意到贵公司要求以5432美元为从温哥华开往广州的“胜利”号轮运载的一集装箱电视机进行投保。
However, most of our customers ask us for more computing power-not for less-so I wouldn't want to take some of my silicon area and devote it to a CPU.
然而我们大多数的用户会向我们寻求更强的计算能力而不是差一些的，所以我可不会占用现有GPU的部分面积来让它成为一颗CPU。
And in order for me to become a us citizen, I had to take these American history lessons, where they ask us questions like "Who is Benjamin Franklin?"
而为了让我自己成为一名美国公民，我必须学习美国的历史，于是就有被问到诸如“谁是BenjaminFranklin ？”我只能：“啊！”
The good news is, we can take milk and baby food on board in our carry-on luggage. But there is a chance that the security staff might ask us to taste it.
好消息是，我们可以把奶和婴儿食品放到手提行李里带上飞机。但是过安检的时候，工作人员可能会要求我们试吃一下。
IMPORTANT PLEASE READ Image dimensions should be print resolution (as large as you can possibly render). Do not send in a low-resolution placeholder and ask us to get back to you, as we won't.
重要事项——图片尺寸必须为打印解析度(你渲染能得到的最大尺寸)。请勿上传低解析图再要求我们回复，我们将不予理睬。
IMPORTANT PLEASE READ Image dimensions should be print resolution (as large as you can possibly render). Do not send in a low-resolution placeholder and ask us to get back to you, as we won't.
重要事项——图片尺寸必须为打印解析度(你渲染能得到的最大尺寸)。请勿上传低解析图再要求我们回复，我们将不予理睬。
应用推荐