This will heal as you continue your journey.
当您继续该旅程时这将被治愈。
As you continue, you will feel it more and more.
继续前行，感受就会愈加强烈。
Relax onboard as you continue to sail to Istanbul.
午餐后，即到达伊斯坦布尔。
But as you continue on in life, it's not always easy.
不过随着生活的继续，这么做不会一路顺风。
And you'll stay as long as you continue to gain something.
和您的逗留，只要你继续得到的东西。
As in any job, as you continue to design things, you'll get better at it.
但是象所有的工作一样，你不断地设计，做得越来越好。
Experience any waves of taste and flavor that form as you continue chewing.
感受在咀嚼中每一波味道和口感的变化。
You will have a greater awareness of what your special purpose is as you continue to grow.
你对你持续成长中所有的特别使命有极佳的觉知。
As you continue on your own, may I suggest you visit our impressive philatelic collection.
当你们继续自己参观的时候，我建议你们参观一下我们酷毙了的集邮收藏。
However you don't have to make the connection as long as you continue to observe what they do.
然而你不需要观察他们多久联系他们多久。
This is an important concept to keep in mind as you continue your journey to self-improvement.
这是你在自我提高中必须记住的概念。
But you rose to that challenge, and continue to do so, as you continue to support the work of reconstruction.
但是，既然已奋起迎接了挑战，当继续支持重建工作时，则要一如既往。
This way, your credit continues to improve exponentially as you continue to pay off all of your balances.
这样，你的信用持续改善，指数在你继续还清你的全部余额。
Life will give you what you want, as long as you continue to want it, as long as you want to speak clearly.
生命会给你所要的东西，只要你不断地向它要，只要你在要的时候讲得清楚。
Of course, you'll have to support any older versions of the files as you continue development on your application.
当然，您在继续开发应用程序时必须支持所有旧版本的文件。
Your college or university will provide a report about your education as long as you continue to study there.
（你的学院或大学将为你提供成绩报告单，只要你继续在哪里学习。） ▲只要我还有钱维持， 我就在墨西哥待下去。
As you continue to experience this Attunement, you will become more familiar with its subtle and potent effects.
随着你持续体验这个调音，你对它的精妙和有力的效果会变得更加熟悉。
You'll be able to discover each product's rich feature set at your own pace as you continue exploration and development.
您可以在自己今后的探索和开发过程中逐渐发现每个产品的丰富功能集。
Provided that you aim, throughout your life, as you continue learning, to integrate your thought to make it harmonious.
只要你一生的目标确定，你就会在学习时联系你的思想，使学习与你的目标相互和谐。
One step is all it takes to begin your journey-and as you continue to take steps, you'll move forward and leave the past behind.
一步就可以带你开始你的旅程，而当你不断向前迈进的时候，你就将你的过去甩在了身后。
As you continue lifting the heels and thighs higher, press your shoulder blades firmly against your back to open your heart.
随着不断地向上拉高脚踝和大腿，肩胛骨会被紧紧地推向背部并使胸腔得以扩张。
Often, terms get transferred from the glossary into the domain model as you continue to learn more about your business domain.
通常，当你知道更多关于你的商业域时，术语从术语表转移到域模型。
Pay attention to aches and pains. If a pain gets worse as you continue runs, that's a warning sign that you should stop your run.
关注疼和痛，如果您在跑步时疼痛加剧，则警示您跑步应该结束。
It gives you hope that as you continue to study and work hard at improving your English, you will reach your goal sooner or later!
那时它会给你希望，你会在继续改进和努力学习英语，而你会迟早到达你的目标！
Leaders like that are really pushing forward in a way that is fast, and quick, and that is the key as you continue to work on that.
像这些领导者，都表现得很积极，带 领公司一直不断地前进，这是我们企业能 很好运行的关键。
In the next article, I'll dive into techniques that will improve your ActiveRecord performance as you continue to dive into Real world Rails.
在下一篇文章中，在继续深入真实世界中的Rails的同时，我将带您探究能增进ActiveRecord性能的一些技巧。
Whatever difficulties you are currently facing, know they are only temporary and will last only as long as you continue to give them your attention.
不论你当前面临着什么困难，要知道这是暂时的只会因你的关注而持续下去。
Whatever difficulties you are currently facing, know they are only temporary and will last only as long as you continue to give them your attention.
不论你当前面临着什么困难，要知道这是暂时的只会因你的关注而持续下去。
应用推荐