As in any job, as you continue to design things, you'll get better at it.
但是象所有的工作一样，你不断地设计，做得越来越好。
You will have a greater awareness of what your special purpose is as you continue to grow.
你对你持续成长中所有的特别使命有极佳的觉知。
However you don't have to make the connection as long as you continue to observe what they do.
然而你不需要观察他们多久联系他们多久。
This is an important concept to keep in mind as you continue your journey to self-improvement.
这是你在自我提高中必须记住的概念。
But you rose to that challenge, and continue to do so, as you continue to support the work of reconstruction.
但是，既然已奋起迎接了挑战，当继续支持重建工作时，则要一如既往。
This way, your credit continues to improve exponentially as you continue to pay off all of your balances.
这样，你的信用持续改善，指数在你继续还清你的全部余额。
Of course, you'll have to support any older versions of the files as you continue development on your application.
当然，您在继续开发应用程序时必须支持所有旧版本的文件。
As you continue to experience this Attunement, you will become more familiar with its subtle and potent effects.
随着你持续体验这个调音，你对它的精妙和有力的效果会变得更加熟悉。
You'll be able to discover each product's rich feature set at your own pace as you continue exploration and development.
您可以在自己今后的探索和开发过程中逐渐发现每个产品的丰富功能集。
Provided that you aim, throughout your life, as you continue learning, to integrate your thought to make it harmonious.
只要你一生的目标确定，你就会在学习时联系你的思想，使学习与你的目标相互和谐。
One step is all it takes to begin your journey-and as you continue to take steps, you'll move forward and leave the past behind.
一步就可以带你开始你的旅程，而当你不断向前迈进的时候，你就将你的过去甩在了身后。
As you continue lifting the heels and thighs higher, press your shoulder blades firmly against your back to open your heart.
随着不断地向上拉高脚踝和大腿，肩胛骨会被紧紧地推向背部并使胸腔得以扩张。
Often, terms get transferred from the glossary into the domain model as you continue to learn more about your business domain.
通常，当你知道更多关于你的商业域时，术语从术语表转移到域模型。
Pay attention to aches and pains. If a pain gets worse as you continue runs, that's a warning sign that you should stop your run.
关注疼和痛，如果您在跑步时疼痛加剧，则警示您跑步应该结束。
It gives you hope that as you continue to study and work hard at improving your English, you will reach your goal sooner or later!
那时它会给你希望，你会在继续改进和努力学习英语，而你会迟早到达你的目标！
Leaders like that are really pushing forward in a way that is fast, and quick, and that is the key as you continue to work on that.
像这些领导者，都表现得很积极，带 领公司一直不断地前进，这是我们企业能 很好运行的关键。
In the next article, I'll dive into techniques that will improve your ActiveRecord performance as you continue to dive into Real world Rails.
在下一篇文章中，在继续深入真实世界中的Rails的同时，我将带您探究能增进ActiveRecord性能的一些技巧。
Whatever difficulties you are currently facing, know they are only temporary and will last only as long as you continue to give them your attention.
不论你当前面临着什么困难，要知道这是暂时的只会因你的关注而持续下去。
As long as you continue to learn, you will be looking ahead, growing, beginning; when you stop learning, you will be looking back, declining, ending.
只要你继续学习，你就会不停的往前看，成长，开始；而一旦你停止学习，你就会不停的往后看，退步，结束。
As long as you continue to inspire, motivate, and challenge them, they will continue to contribute at the high levels you need in order to beat your competition.
只要你继续激励，鼓舞并给他们挑战性任务的话，他们就会为了打败你的挑战，而继续为你做出高效率的贡献。
But I assure you that my prayers and the prayers of Catholics across the world are with you as you continue your efforts to build a just and lasting peace in this region.
但是，我向您担保，我的祷告和天主教徒的祷告会跨越整个世界与您同在，并继续致力于这个地区此刻的，直至永久的和平。
As you continue through the presentation, often remind the listeners of the relationship between the current subject and what has been said before during the presentation.
当你要转到下一个议题的时候，通常要提醒听众前后两个议题之间的关系。
As you continue your spiritual journey in this New Year, please make this the very heart of your practice: Bring unconditional love into your life whenever and wherever you can.
在新的一年中当你继续你的灵性旅程，请在你的修行中摆上这份心：无论何时何地，为你的生命带进无条件的爱。
As you continue your presentation, you say something that seems to bother the person sitting mid-table, a few seats down to the left of the boss. This guy is in clear view of the boss at all times.
你继续着，你说的一些东西似乎触犯了坐在桌子中部与老板相隔几个座位的一个人，他总在老板的视野之内，这个人虽有反应但却没说什么，你也不在意他的反应，因为你已经着迷于老板对你的赞同，你是不能把视线从她身上移走的。
Awesome, now you have a file that can read quotes from an external file! This can be especially handy if you want someone else to fill in some quotes for you as you continue to work on your app.
非常棒，现在你有了一个从外部文件读取谚语的应用了，这将对日后要维护内容时提供了极大的便利。
When you've worked in as many different roles for as many organizations as I have, you have an opportunity to try new things, and even reinvent yourself as you continue to advance in your career.
要是你也像我一样在许多机构任多个职位，你就有机会尝试新事物，甚至随着职位上升发现全新的自我。
Either you or the other person may need to continue an activity such as working or shopping.
你或对方可能需要继续某项活动，如工作或购物。
As you go, continue to try more and more of these tips and you will soon be an expert at shopping for food and providing low-cost meals to your family.
你继续去尝试越来越多这些技巧，你很快就会成为购买食物和提供便宜的饭食给您的家庭的专家。
Mild pain: you feel this type of pain when you start to exercise but it usually goes away as you warm up and continue running.
轻度疼痛：再开始锻炼时会感到这种类型的疼痛，但当开始热身并继续跑步时这种感觉就会随之消失了。
Mild pain: you feel this type of pain when you start to exercise but it usually goes away as you warm up and continue running.
轻度疼痛：再开始锻炼时会感到这种类型的疼痛，但当开始热身并继续跑步时这种感觉就会随之消失了。
应用推荐