The Moirai were described as ugly old women.
摩伊拉被描述为丑陋的老妇人。
He is not so much handsome as ugly.
与其说他帅，不如说他丑。
Her face is almost as ugly as your mug.
那张脸真是惨不忍睹，跟你有一拼了。
I understand, as ugly, not meant to be noticeable.
我明白，身为丑女，注定不会受人注目。
The world's as ugly, ay, as sin-and almost as delightful.
这世界，唉，可真丑恶到无以复如——而且，几乎美妙到无以复加。
Smoking makes your teeth yellow just as well just as ugly.
吸烟让你的牙齿变得又黄又丑。
It's about the size of a Smart ForTwo, and only half as ugly.
这相当于一辆时尚两座微型车大小，还不算太难看。
Why not? I already speak like a Jew. And I am as ugly as a Jew.
为什么不呢、我已经在像犹太人一样讲话了，而且我长得像犹太人一样丑。
Since then, everyone cursed the stone: an ugly one, as ugly as it could be.
人都骂它是丑石，它真是丑得不能再丑的丑石了。
So everybody condemned the stone: an ugly stone, as ugly as it could be.
人都骂它是丑石，它真是丑得不能再丑的丑石了。
For Mr Winton no two waves are alike (one is "as ugly as a civic monument").
在温顿眼里，每道海浪都独一无二，都像“市政纪念碑那样丑陋无比”。
But as she grew, she towered above her family and came to think of herself as ugly.
但随着她的成长，她的个头比她的家人高了不少，她因此认为自己是个丑陋的卓尔人。
Wet suits have been gradually catching on , but many surfers rejected them as ugly and cumbersome.
保温潜水服逐渐流行起来，但是许多冲浪者因这类潜水服难看且笨重而拒绝。
But even after they ate them, no one could tell that they had done so; they looked just as ugly as before.
吃了以后却看不出是吃了，那丑陋的样子仍旧和先前一样。
Less than a pretty face: Brain scans show how a disorder leads individuals to perceive themselves as ugly.
脸蛋不够漂亮：脑部扫描发现了导致人们认为自己很丑的一种疾病。
In her mind, she sees herself as ugly and dumpy, even though others just see her beautiful motherly glow.
在她心中，她认为自己是丑陋、矮胖，即使别人只是看到她美丽母性焕发。
Now, I've never claimed to write beautiful code, but this code certainly isn't as ugly as my older code was.
现在，虽然我没有声明要编写非常漂亮的代码，但是这些代码当然不会像原来的代码一样糟糕了。
The ugly looking queen also saw her reflection and found it as ugly as before. She got so angry that she trembled.
丑陋的女皇也看到了自己的倒影，当她发现自己还是一如既往地丑陋，气得浑身发颤。
We certainly don't know why she wants to marry him. He's as ugly as sin, and his brains are nothing to write home about.
我们简直不明白她为什么想跟那个男人结婚，论相貌，其丑无比，论头脑，也是稀松平常。
We aim, as far as possible, to be pure in word and deed, but we can allow ourselves to be as ugly as we like in thought.
要尽可能的纯洁我们的言语和行为，然而我们却能够容忍我们自己和想法一样丑陋。
While a lot of people think of catfish as ugly, they are actually one of the most diverse and important groups of fish on the planet.
虽然很多人都觉得鲶鱼长相丑陋，但它们却是地球上最多样化、同时又是最重要的鱼类种群之一。
Gen 41:21 But even after they ate them, no one could tell that they had done so; they looked just as ugly as before. Then I woke up.
创41：21吃了以后，却看不出是吃了，那丑陋的样子仍旧和先前一样。我就醒了。
So it's great to see such an entertaining show as Ugly Betty which has a positive underlying message and a great role model like Betty.
所以很欣慰能够看到《丑女贝蒂》这样一部既有趣又有积极深意，能够塑造像贝蒂一样榜样的电视节目。
When she held a candle to peruse the litter creature, she felt an unknown dread because she was afraid that the baby 's face was as ugly as hers.
她举着一盏烛灯，试图仔细端详这个小生命。此时在她的心里升起了一丝莫名的恐惧感，害怕即将出现在眼帘的孩子，也有一副如同自己一般可怕的脸孔。
I was commissioned to take photographs of various cosmetics so I asked the agency for two attractive models, but the ones they sent were as ugly as sin.
我受人委托要拍摄各种化妆品的照片，因此，我请公司找两个有魅力的模特儿来，可是他们派来的人都难看极了。
As a young boy, he was tall and ugly and had a very big nose.
作为一个小男孩，他又高又丑，还有一个大鼻子。
After sneezing, Fire Eater, ugly as ever, cried to Pinocchio: "Stop crying!"
食火者打喷嚏之后，脸色还是那么难看，对皮诺乔喊道：“别哭了！”
After sneezing, Fire Eater, ugly as ever, cried to Pinocchio: "Stop crying!"
食火者打喷嚏之后，脸色还是那么难看，对皮诺乔喊道：“别哭了！”
应用推荐