Is there such a thing as too much praise?
是否存在过度表扬这一说法呢？
At any volume, there's still such a thing as too much information.
不管说话音量如何，都存在信息太多的问题。
The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.
当摄像机在执行它的神奇的职责时，你就要保持露齿笑，这实在是太让人难以想象了，于是，一种坚定而茫然的凝视成了常态。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
Is there any such thing as too much gear?
装备太多？这个问题存在吗？
There is no such thing as too much documentation.
并没有太多的文档这回事。
The White House apparently regards this as too much to ask.
白宫显然认为向国会提出这个要求有点过分。
Measure the treacle accurately as too much will result in a heavy cake.
糖浆的称量一定要准确，糖浆过多会导致蛋糕厚重。
Is there such a thing as too much data for a fun activity such as running?
是否有连跑步这么简单有趣的活动都得测量一大堆数据的事情？
Part of what ails Angola is a lack of skilled civil servants, as well as too much red tape.
部分让安哥拉烦恼不已的原因是缺乏有技能的公务员以及繁琐手续。
Be aware of "information overload" as too much information can be confusing, contradictory, and even overwhelming.
小心信息过剩，也就是太多的信息让你困惑、矛盾甚至崩溃。
Financial globalisation itself, they imply, ought to be seen not so much as a bad thing, but as too much of a good one.
他们认为，金融全球化本身不应该看作一件坏事，而是一件好事。
In the boom years, hedge-fund managers could afford to refuse such requests, which they tended to regard as too much hassle.
在繁荣时代，对冲基金经理们可能可以拒绝这些被他们认为是存在太多争议要求。
Although it may be tempting to create audit policies that track every possible event, there is such a thing as too much of a good thing.
创建安全策略，跟踪每一个可能事件，尽管很容易就会这么做，但是有句话叫做过犹不及。
Cuddle: There is no such thing as too much cuddling. Snuggle in bed before saying goodnight, while you watch football on TV, or just on a lazy afternoon.
搂抱：相拥依偎这种事情永远不会嫌太多。你们可以在说晚安之前在床上依偎在一起，或者当你们一起看电视转播的足球赛时，或者就在随便一个慵懒的下午。
The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.
老师不该走动太频繁，因为这会增加读唇的难度。
You can't pay too much attention to your reading skills, as they are so important.
你再怎么重视你阅读能力也不为过，因为这至关重要。
Don't spill too much fat on the barbecue as it could flare up.
不要在烤肉上浇太多的油，因为它可能会突然烧起来。
If you eat too much, the surplus is laid down as fat.
要是吃得太多，过剩的营养就会堆积成为脂肪。
As women we generally say and feel too much about these things.
作为女人，我们通常对这些事说得、感受得太多了。
The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.
以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。
Dr. Roberts, writing in Every Man in Health, asserts: "It may safely be stated that, just as the majority eat too much, so the majority sleep too much."
罗伯茨博士在《人人健康》中称：“可以确定地说，正如大多数人吃得太多一样，大多数人也睡得太多。”
As Jim Loehr and Tony Schwartz have written, if you have too much time in the performance zone, you need more time in the recovery zone, otherwise you risk burnout.
正如吉姆·洛尔和托尼·施瓦茨所写，如果你花太多时间工作，就需要更多的时间用于恢复，否则就会面临精力枯竭的风险。
If we had a quarter as much venture capital, I think there are too many contracts now.
如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同太多了。
"I am much too stout," groaned he aloud, while fixed as in a vice.
“我太胖了。”他大声呻吟着，就像被钳子夹住了一样。
As we inhale the delicious aromas, we might think we are as hungry as a bear and could eat a horse, and then order too much food off the menu.
当我们闻到美味的芳香时，我们可能会认为自己饿得像熊一样，可以吃下一匹马，然后点了太多菜单上的食物。
It is reported that Americans eat too much protein every day, twice as much as they actually need.
据报道，美国人每天摄入了太多蛋白质，是他们实际需要的两倍。
At any volume, there's still such a thing as "too much information".
在任何信息量下，依然还是存在着“过量信息”。
At any volume, there's still such a thing as "too much information".
在任何信息量下，依然还是存在着“过量信息”。
应用推荐