And many Republicans criticize the Fed chief himself a Republican for what they see as too much spending.

VOA: special.2009.08.28

On the other hand, if we had a quarter as much venture capital, I think that would be in the sense the world would contract too much.

换句话说，如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同,太多了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

You know, we've done a bunch of thermochemistry, and we've kind of seen that the energy of mixing, your energetics don't change too much as a function of temperature.

我们做过很多的化学热力学习题，某种程度上我们发现混合的能量，并不随着能量,发生大的改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Yet insurance usually costs too much for a farmer with as little as a hectare or two of land.

VOA: special.2010.05.11

Okay, not to dwell too much on math because you can very quickly bore someone in computer science by dwelling too much on math but it's useful even for logical constructs as we'll see with loops.

不要过于纠结于这些数学问题了,在计算机领域，你会很讨厌那些,在这上面钻牛角尖的人，但是对于那些,像循环这样的逻辑结构又是很有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If they moved too fast, they would lose weight, and their owner would not get as much money for them.

VOA: special.2010.03.18

There's almost a danger here in listening to it too long or describing it in too much detail and the danger seems or what Milton thinks of as the peril seems to involve the problem of time.

听太久的话几乎都会有危险,描写过细的话,又会花费很多时间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not surprisingly, many workers say they are eating or drinking too much, and smoking more as they attempt to deal with money issues.

VOA: special.2009.03.24

Freud uses it as an explanation for why somebody might eat too much or chew gum or smoke.

弗洛伊德用口腔期人格,来解释为什么会有人暴饮暴食,嚼口香糖或是抽烟。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The group sees this movement as an example of America's culture of "too much stuff."

VOA: special.2009.09.11

Well, as you might guess, we eat too much of the simple sugars and the disaccharide sugars and we eat too little of the complex carbohydrates.

如你所想,我们摄取了过多单糖和二糖,而摄入的多糖太少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In France,Mr.Sarkozy says focusing too much on gross domestic product as the main measure of prosperity contributed to the financial crisis.

VOA: standard.2009.09.14

Again, I'm not able to give this as much of a discussion as I would like because I don't want to spend too much time on this.

我要重申的是，我并不打算,进一步讨论这个问题,因为我并不打算在这上面花太多的时间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Republicans like House leader John Boehner continue to fight the health-care plan as too costly and too much government intervention.

VOA: standard.2009.12.29

If I'm described as somebody who drinks too much, you might think he's an alcoholic.

如果有人跟你说我经常喝酒，你就会想“他真的是个酒鬼”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Dan Pinkston,a senior analyst with the International Crisis Group, warned against reading too much into the missile launches as a political message.

VOA: standard.2009.05.26

There are other things that would qualify as food, but the not too much of course has to do with over-- intake of certain nutrients, the calories; and then eating mostly plants tends to be a pretty good idea.

辣奇多绝对不能算作食物,至于"适量饮食"则应参考,某些营养素及热量的摄入量,而"植物为主"是一条非常好的建议

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He said the water was as high as four meters. Indonesian authorities say torrential rains were too much for the Dutch colonial era dam.

VOA: standard.2009.03.27

Meanwhile,southern economies like Greece and Portugal have spent too much and amassed debts as a result.

VOA: standard.2010.02.26