As to this problem, I will tackle with it later.
至于这个问题，我以后再处理它。
As to this problem, a fuzzy extraction for web pages based on parallel computing is proposed in this paper.
针对这一问题，该文提出了并行模糊归类网页信息提取方法。
Recent studies suggest that as many as 5 in 1,000 new mothers are likely to have this problem.
最近的研究表明，1000个新妈妈中有多达5个可能有这个问题。
This gave me a clue as to the source of the problem.
这给了我一个关于问题根源的线索。
This is a citywide problem that has to be addressed as an emergency.
这是个全城性的问题，必须当做紧急事件对待。
It's easy to shrug this off as someone else's problem while living with a vast gap between the social connections one has and what one desires.
当生活在一个人拥有的社会关系和他想要的社会关系之间存在巨大的鸿沟时，人们很容易把这个问题当作别人的问题而不予理睬。
I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents, enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem.
我参与了开发人员的会议，其中部分原因是这组特定的父母的对互动媒体很感兴趣，我希望他们可以帮助我解决这个问题。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务，而应该在他们真的想做家务的时候，让孩子们尽早参与其中。
It is a good idea to avoid this problem by using only empty directories as mount points.
要避免这类问题，一个较好的办法就是只使用空目录作为挂载点。
This process turned out to be one of the trickiest aspects of debugging this problem as I discovered many different objects were still referencing the unused object.
在调试这个问题时该过程是最复杂的过程之一，因为我发现许多不同的对象仍然引用着这个无用的对象。
He proposed a statistical tool, the vector autoregression (VAR), as a solution to this problem.
他提出了一个统计工具，向量自回归(VAR)，来解决这一问题。
An easy way to identify this problem is to temporarily use CLOB types, which have no size restrictions, as target columns.
识别该问题的简易方法是临时使用clob类型作为目标列，它没有任何大小限制。
But if the region is used as designed, then this problem is unlikely to occur.
但如果是按计划使用该区域，则不会出现这个问题。
Here's how to view this as an antipattern: I've started with a difficult problem.
下面是在反模式中考虑这个问题的方式：我从一个很难的问题开始。
The workaround to this problem is to use a custom class that ACTS as a container for the array but does not extend INOUT_HOLDER.
这个问题的应对方法是使用一个用作数组容器但是没有扩展INOUT _ HOLDER的自定义类。
This is commonly referred to as the cache consistency problem.
这通常叫做缓存一致性问题。
I am stuck as to how to solve this habitual problem, although I have started to take st John's wort, which my GP recommended.
尽管我服了医生推荐的药，但对这种习惯性问题仍是不知所措。
The MPI API has several functions that you can apply directly to solve this problem, as shown in Listing 1.
MPIAPI有多个函数可以直接解决这个问题，如清单1 所示。
To solve this problem, ReiserFS USES its "tail packing" functionality to squish tails into as small a space as possible.
为了解决这个问题，ReiserFS使用了它的“tailpacking”功能来将这些tail压缩到占用尽可能小的空间。
As a solution to this problem, Microsoft released a set of limited-configuration bindings on its open source CodePlex site.
微软在开源网站CodePlex上发布了一组简化的bindings来解决这个问题。
One solution to this problem is OSGi's declarative services, hereafter referred to as DS.
解决这一问题的一个方案是OSGi的声明式服务(以下称为DS——declarative services)。
Some software development processes suggest modeling and designing software visually as a best practice to avoid this problem.
一些软件开发过程建议将可视地建模和设计软件作为避免此问题的最佳实践。
Confined animal feeding operations involve heavy use of antibiotics, and this contributes to the problem of antimicrobial resistance, as you will be discussing during this session.
密闭式动物喂养涉及大量使用抗生素，而这促成了抗菌素耐药性的问题。你们在这次会议期间将讨论这一点。
To avoid this name-clash problem, treat this simple environment as a degenerate example of the above complex environment.
为了避免这个名称冲突问题，请将这个简单的环境视为上面的复杂环境的简化示例。
To overcome this problem, you dynamically register and remove the necessary mappings as you use them.
要克服这个缺点，可以象使用映射那样动态注册并移除必要的映射。
This is not a problem, as it is possible to do self hypnosis, and I will show you how.
这很简单，因为可以进行自我催眠，那么接下来我将展示给你怎么做。
This discrepancy is known to cosmologists as the "lithium problem" and, until now, there has been no satisfactory explanation for it.
宇宙学家将这种差异性称为“锂之难题”，而到目前为止还没有针对此问题的合理解释。
Explains Dr. Brown, "There's absolutely no possibility that 50 years from now this system will be operating as it does now... I want to approach this as a solvable problem.
布朗博士解释说：“自现在起50年后，这个系统绝对不可能象现在一样运作，我想把这作为一个可解决的问题来对待。
There are a few user space solutions to this problem, such as creating a destructor for the parent class that will release the child object directly.
有一些用户空间解决方案可以解决这个问题。例如为父类创建一个解构函数将直接释放子对象。
There are a few user space solutions to this problem, such as creating a destructor for the parent class that will release the child object directly.
有一些用户空间解决方案可以解决这个问题。例如为父类创建一个解构函数将直接释放子对象。
应用推荐