Bretton Woods Project, an NGO that acts as a watchdog to scrutinize "The problem is which countries will be able to access this credit line.

VOA: standard.2009.04.20

In fact, better than that, this guy is already sorted as well because I whittled that problem down to size 1.

事实上，更好的结果是这个杯子也是有序的了,因为我已将这个问题的规模削减到只有1个元素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.

这是此算法中很明显的一句话，也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"As president, I refuse to allow this problem to fester."

VOA: standard.2009.05.21

You can think of it as this reaction to the problem of lateness that accounts for one of the invocation's most distinctive features, and that's the repetition of the word "first."

你们可以把弥尔顿在这首诗中对“晚“的回应,当做这首诗最明显的特征之一，这表现在他反复使用“初/先“一词上“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What we really want to worry about is, as the size of the problem gets larger, how does this thing grow? How does the cost go up?

随着问题规模的变大，解决问题花费的代价是怎么增长的,因此我们将会主要地讲讲？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For example, if we talk about photons, of course, we also just mean light, sometimes we refer to this as electromagnetic radiation, and there's several ways that you might be asked this in a problem or that you might be asked to answer.

举例来说，如果我们讨论光子，当然我们也叫做光，有时候我们看作是电磁辐射，而且这里有几种方式,你可能会在题目中被问到,或者被提问回答。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It could be that Plato's deliberately putting mistakes in earlier arguments so as to encourage you to think for yourself, "Oh, this is--here's a problem with this argument.

有可能是柏拉图有意的,在早期理论中犯下一些错误,从而鼓励你们去独立思考,这个论点有问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is a problem when you consider that books in the days were not likely to be codices as they are today, but scrolls that took up quite a lot of space.

这里有点奇怪,因为考虑到那个时期的书本,和现在我们看到的抄本不同,是比较占地方的卷轴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But we also saw it's a dangerous idea to take too literally: that sometimes this can get you to over think the problem and actually, as in that numbers game last time, the best choice, the winning choice, might not involve so many rounds.

同时我们也发现过度照本宣科也不好,有时他会导致你,对于问题的过度探究,正如我们上次玩的数字游戏,最优选择,最后获胜的答案,有时不会绕那么多弯子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I just want to make mention of this in case there's ever doubt, generally parentheses do solve your problem as an arithmetic but do realize this is some lower level details we'll come back to over time.

是想告诉大家如果你对某些式子的前后运算关系不确定，就加上括号,这都是一些小细节,我们以后还是会再提到的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We, of course, know as we read the prelude to this poem that this is a work consumed with questions of temporal disjunction, with that problem of temporal discontinuity.

当然我们理解这首诗的序曲,这首诗里有许多暂时脱节，还有暂时的不连续的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so if you know what patterns of zeroes and ones to look for as you will yourselves this year in that forensics problem set, can you recover a lot of that data?

如果你知道如何去发现,这些0和1的排列规则,这也是套题中的问题，你就能恢复把这些大量数据恢复？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can take a problem that might be relatively intuitive to solve but when you scale this thing up as is increasingly the case in the web, in large data systems, and so forth, you actually have to now think smart, you actually have to think efficiently and you have to solve this problem effectively.

你可以把一个问题用比较直观的方法解决,但如果你把此类问题的数量增大,正如越来越多的互联网，和大规模数据系统中出现的问题等等,你应该考虑怎样才能更简便，怎样才能更高效,你应该用行之有效的方法处理问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this is kind of a modern show and that is kind of a retro language and it's also as will be one of the takeaways of this course completely irrelevant to what problem you are solving, the fact that this engineer is using--proclaiming to use Visual Basic really is not a compelling part of the story.

这看起来很时髦,像是重新流行的语言,当然，该语言是我们学习这门课程,过程中附带着要学习的,这与解决什么问题无关，事实上，使用VB真的不是,这个故事出彩的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选