It rests on our collective efforts as one people.
它依赖于作为一个人民的集体努力。
As Obama said: "we rise or fall ... as one people."
正如奥巴马所说，“不论崛起或坠落，我们都是同一族类。”
In this country, we rise or fall as one nation — as one people.
在这个国家，我们属于同一民族，我们患难与共。
Some will never accept that we stand as one people, united by our genes.
一些人将永远不会接受我们是同一人种，因为基因就把我们联合起来。
We move forward as one people: the Imperial citizens of the first Galactic Empire.
我们拥有着同一个响亮的名字：银河第一帝国的公民！
The Lord said, "If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them."
耶和华说：“看哪，他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既做起这事来，以后他们所要做的事就没有不成就的了。”
We were united, and the outpouring of generosity and compassion reminded us that in times of challenge, we Americans move forward together, as one people.
我们是团结的，流露出来的无私奉献精神和怜悯之情提醒我们在那一面临挑战的时刻，我们美国人民是一个整体，同荣辱共进退。
And despite all our divisions and disagreements, our hesitations and our fears, America prevailed because we chose to move forward as one nation, as one people.
无论我们拥有怎样的分歧，是否犹豫并感到恐惧，美国最终取得了胜利，因为我们选择团结起来作为一个国家、一个民族前进。
That is what we honor on days of national commemoration - those aspects of the American experience that are enduring, and the determination to move forward as one people.
在举国悼念的日子里，我们引以为荣的就是这些永不磨灭的美国历史和推动我们合众为一、向前迈进的决心。
I want to thank my mother country, in last year's 5.12 Wenchuan earthquake, our motherland, to lead us unite as one people throughout the country to support the disaster area!
我要感谢祖国妈妈，在去年5。12汶川大地震时我们的祖国带领着我们全国人民团结一心，支援灾区！
But think about what's happening at this very moment: Americans from all walks of life are coming together as one people, grateful for the blessings of family, community, and country.
但是想想慈善此刻所发生的一切：各种出身的美国人作为一个统一的民族欢聚一堂，感谢家庭、社区和国家的赐福。
For our values are not simply words written into parchment -- they are a creed that calls us together, and that has carried us through the darkest of storms as one nation, as one people.
因为我们尊奉的价值不不仅仅写在羊皮纸上，他们是将我们号召到一起的信念，使带领我们这个国家和民族走出最黑暗风暴的信念。
You gonna be transparent and explain to people what you need to do, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
你要透明地向人们解释你需要做什么，因为没有人能完全理解你作为外科医生的想法。
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
就像汽车一样，当今大学市场上的消费者有着广泛的选择，而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
Logic prevails on this one as with dim lighting, busy people and highly flammable fresh paint on the set.
在这一点上，逻辑是占上风的，因为灯光昏暗、人们忙碌，而且现场的油漆高度易燃。
One artist describes them as "the glorious, technicolor-dream-coat room where rocking horse people eat marshmallow pies".
一位艺术家把它们描述成“摇马人在华丽的、色彩绚丽的、梦幻的大衣房吃棉花糖派”。
The Flatiron School, where people pay to learn programming, started as one of the many coding bootcamps that's become popular for adults looking for a career change.
熨斗学校是人们付费学习编程的地方，最初是众多编程训练营中的一个，现在在寻求职业转变的成年人中很受欢迎。
Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.
尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可，但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。
One idea is to allow people to study law as an undergraduate degree.
一个想法是允许人们在本科阶段学习法律。
Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
The reasons people abuse drugs are as different as people are from one to another.
人们滥用毒品的原因因人而异。
Although many people do not think of homosexual relationships as resulting in a family, it has been estimated that about one of five gays and one of three lesbians enter a homosexual marriage.
虽然许多人不认为同性恋关系会产生家庭，但据估计，大约五名男同性恋者和三名女同性恋者中有一名进入了同性恋婚姻。
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
你知道，当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
In one experiment, which many people know as the "Frizzy Wig" experiment, he did the following.
在一个被很多人称为“卷曲的假发”的实验中，他做了如下。
She thought of the robin as one of the people.
她把知更鸟也当成了一个人。
She thought of the robin as one of the people.
她把知更鸟也当成了一个人。
应用推荐