As managers, Bill and Dave were openly involved in projects.
作为管理者，比尔和戴夫都公开参与项目。
In the past, shareholders (owners) often did as managers also.
在过去，股东(所有者)也经常做经理的工作。
As managers are busier, taking time with employees is even more important.
管理者比较忙，花时间和自己的员工在一起就先得格外重要。
Injuries are as much a part of the game as managers choosing their formations.
现在伤病对比赛的影响变得和主教练排兵布阵一样重要了。
"The Art of Framing" treats leaders as managers of the meanings for their world.
《语言构建艺术》认为，领导者是他们所处那个世界的意图管理者。
It is jobsatisfaction that makes staff as well as managers make the extra effort;
正是人们对工作的满意使职员和管理者愿意付出额外的努力。
There are many people who do not want to work as managers but who are very valuable.
有很多人虽然不想成为管理者但却是非常有价值的人员。
As managers move up the hierarchy, their planning role becomes more strategy-oriented.
当管理者在组织中的等级上升时，他的计划角色就更具战略导向。
An important reason for hiring outsiders as managers is that they bring a new perspective.
一个重要的原因就是从外部聘请的管理者会带来一种新的视角。
They're limited in their ability to function as managers, spouses, parents, or even as friends.
他们也不具备当好一个管理者、丈夫或妻子、父母甚至朋友的能力。
Boards of directors at mutual funds looked the other way as managers loaded up on toxic mortgage securities.
共同基金的董事会对基金经理们大量买进问题抵押贷款证券视而不见。
Internal stakeholders include stakeholders such as managers, employees and directors of the organisation.
内部利益相关者，包括股东，如管理人员，员工和组织的董事。
Just as managers must trust their team, employees must trust their boss to have their best interests at heart.
就像经理们一定要相信他们的团队，员工一定要相信他们的老板心中会为他们带来最佳利益。
Partners are increasingly measured and rewarded as managers of people, not just for the amount of money they bring in.
除了他们带来的效益之外，合伙人逐渐被视为管理人员被衡量和奖赏。
This Stock option is the nontransferable option to particular employees such as managers, which is set by the company.
这种股票期权是公司内部制定的面向经营者等特定人的不可转让的期权。
In good times or bad, good professionals are always in demand. As managers, we have to constantly keep the wolves at bay.
不论经济形势好坏，优秀的专业人才总是供不应求。作为管理人员，我们必须时刻对此做好防范。
As we begin to appreciate our role as managers of meaning, we will act on our instincts to seize more framing opportunities.
开始评价自己作为意图管理者这一角色时，我们将凭直觉抓住更多的机会。
As managers are unable to get on the field themselves, the formation is a vital way for them to enforce their vision on the players.
因为足球管理员们无法自己站到厂商，针型就成了一个必要的手段将视野施加到球员身上。
These factors lead us to an inescapable conclusion: to be effective leaders today, we must understand how to function as managers of meaning.
这些因素使我们不可避免地得出一结论：要想成为当今高效的领导，就必须了解如何能像目标经理人那样来工作！
As managers, as long as we want to think about the staff in the daily management, the vast majority of employees will work at ease in the enterprise.
作为管理者，只要我们在日常经营管理中想员工所想，绝大多数员工都会在企业安心工作。
Hence, Russia's middle classes mainly work as managers for other peoples' companies, be it Russian or foreign owned - rather than setting up on their own.
因此，俄罗斯的中产阶级主要还是作为管理层为他人打工，比如在国内企业或者外国企业而不是他们自己拥有的企业。
For example, an employee application might have roles such as Managers, Employees, Directors, and so on, where different privileges are specified for each role.
例如，员工应用程序可能有像是“经理”、“员工”或“董事”等等的角色，每个角色指定的权限各有不同。
If we as managers cannot become motivational leaders to our staff then we have to accept the high turnover of staff that is currently a big problem in Hainan and China.
但是，如果管理人员不能很好的激励员工，就要面对工作人员流动很大的状况，这也是海南，甚至中国现在所面临的问题。
The WBI's urban and city Management Program aims to build institutional capacity of urban authorities to deal with their roles as managers, regulators and financiers of urban services.
世界银行学院城市化与城市管理计划，目标是建立城市当局作为市政服务的管理者、协调者与金融家的制度能力。
The posture experiment, however, did make a difference. Those who had sat in an expansive pose, regardless of whether they thought of themselves as managers or subordinates, scored an average of 3.44.
那些坐姿舒展的人---无论他们是把自己当做经理还是下属，其填词平均得分为3.44。
As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.
无数的董事会和企业主将会验证，限制企业解雇绩效不佳的高薪经理，就是在给提高生产效率和整体业绩拉下手刹。
As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.
亚历克斯·戈登是一家全国性电脑公司的新任销售总监，他期待着与该公司地区经理的首次会面。
Some managers use intuition as a check on the results of more rational analysis.
一些管理者用直觉来检验更理性分析的结果。
Some managers use intuition as a check on the results of more rational analysis.
一些管理者用直觉来检验更理性分析的结果。
应用推荐