They do not see it as "real teaching", especially as it does not seem to involve the "work" they have learned to believe is essential to learning.
他们不认为这是“真正的教学”，尤其是因为它似乎不涉及他们认为对学习至关重要的“工作”。
California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.
就像在许多气候问题上的举措一样，加州一如既往在处理细节问题方面遥遥领先。
I now take the view that religion is harmless so long as it does not compel its members to proselytize.
我现在认为宗教是无害的，只要它不强迫其成员改变宗教信仰。
It could also insist on checking private manned spacecraft as thoroughly as it does commercial aircraft.
它还可以像检查商用飞机一样彻底检查私人的载人航天器。
With many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
由于选择彻底离岗来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位时并不会像男性那样引人瞩目。
But with many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
但由于选择彻底离开工作岗位来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位并不会像男性返岗那样引人侧目。
As it does, the rotor gains energy.
像它所做的那样，转子取得了能量。
It benefits me as much as it does them.
我和他们一样受益匪浅。
As it does, it collapses into the surrounding stacks.
就这样，它使是周围的积木堆倒塌。
Attempts to read the file will fail as it does not exist.
尝试读取文件会失败，因为文件不存在。
The final selector should appear as it does in Figure 12.
最终的选择器应该出现，如图12 所示。
Your module assembly will appear as it does in Figure 15.
模块组装将会出现，如图15所示。
It takes a different approach, as it does not use a compiler.
它可以采用不同的方法，因为它不使用编译器。
A loop works on the command line as nicely as it does in a script.
循环在命令行中的工作效果与在脚本中同样出色。
And I think this applies as much to problems as it does to solutions.
而且我认为它不仅仅能解决问题，也会带来问题。
The Iranian influence in Iraq grows daily, as it does in Afghanistan.
伊朗对伊拉克的影响就如同其对阿富汗的影响与日俱增。
This view owes as much to anti-urban bias as it does to sober analysis.
这种观点归咎于反城市化的偏见，也归功于清醒冷静的分析。
In truth, the city has as many thriving art spots as it does ZIP codes.
事实上，这个城市令人激动的艺术场所和她的邮政编码一样众多。
If marriage fails as often as it does, why do so many of us keep doing it?
如果婚姻如它通常会发生的那样举步维艰的话，我们为什么还要这样继续下去？
Paracetamol costs 14 times as much in France as it does in the Netherlands.
扑热息痛在法国的售价是荷兰的14倍。
The story begins, as it does for every person in the world, with his mother.
这世上的每个人，故事都是从他的母亲说起。
Heated blood circulates through the thin ear tissue and cools as it does so.
热的血液循环通过薄的耳组织得到降温。
The same gap exists for women in primary care as it does in specialty fields.
同时，不论是基础护理领域，还是专业领域，这种差异同样存在。
But football brings out their differences, just as it does in many countries.
但说到足球，他们可就和许多国家一样会产生分歧。
Seeing, in short, involves the mind and our memory as much as it does our eyes.
简而言之，我们的思维和记忆中固有的东西决定了我们观察到的结果。
You can use any service account name as long as it does not have administrator rights.
可以使用任意服务帐户，只要该帐户没有管理员权限。
Apple's advice is not exactly helpful as it does not include software or hardware fixes.
苹果公司的建议无法彻底解决这个问题，因为建议中并不包含对硬件或软件的修复。
The night before Christmas has as many unique traditions as it does people who celebrate it.
圣诞节前的晚上人们以很多独特的传统来庆祝它。
The night before Christmas has as many unique traditions as it does people who celebrate it.
圣诞节前的晚上人们以很多独特的传统来庆祝它。
应用推荐