He pecked her on the cheek as he went out.
他出门时匆匆轻吻了一下她的面颊。
I caught him just as he was leaving the building.
他正要离开大楼时,我追上了他。
He put as much feeling into his voice as he could.
他尽可能把感情融进他的声音。
He caught a whiff of perfume as he leaned towards her.
他探身靠近她时闻到一股香水味。
The crowd cheered the President as he drove slowly by.
当总统的车缓缓经过时,群众向他欢呼致意。
An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.
当他推开这扇门时,一个老式的门铃发出叮当声。
She observed the gentle movement of his chest as he breathed.
她观察着他呼吸时胸部的微微起伏。
She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept.
她看着他睡着时微微起伏的胸膛。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
当总统的车队经过时,他向人群点头致意。
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.
他喜爱园艺,下班一回到家,就劲头十足地干起来。
To the surprise of the little boy, the door opened automatically as he approached.
令小男孩吃惊的是,在他走近时门自动打开了。
Pinocchio set out, and as soon as he found himself in the wood, he ran like a hare.
皮诺乔出发了,他一到树林里,就像只野兔似的跑起来。
Twilight was falling as he turned homeward.
他转身往家走时,已是黄昏时分。
He warmed up as he went on with his speech.
他愈讲愈起劲。
His face softened as he looked at his son.
他看着儿子,紧绷的面孔松弛下来。
He was becoming more expansive as he relaxed.
他放松时变得更健谈。
He decided to help Jan as he felt sorry for her.
他同情简的遭遇,决定帮助她。
Christie looked relaxed and calm as he faced the press.
克里斯蒂面对媒体时显得轻松而镇静。
His eyes showed open admiration as he looked at her.
他看她的时候,眼神里明显流露着敬佩之情。
He pulled as hard as he could on the oars.
他拼命地划桨。
His arm was a rapid blur of movement as he struck.
他出击时胳膊快速一晃,令人眼花缭乱。
His interest quickened as he heard more about the plan.
他越听这个计划越觉得感兴趣。
He looked at me humorously as he wrestled with the door.
他一边用力地开门,一边表情滑稽地看着我。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时,她腼腆地对他微笑。
"Tell me if you can," cried Pinocchio, as he ran and jumped on his Father's neck.
“快告诉我吧!”皮诺乔叫道,一边跑过去,搂住他父亲的脖子。
John has been absent from work for two days as he needs to take care of his sick mother.
约翰已经两天没上班了,因为他要照顾生病的母亲。
I wanted to prove to him that I was just as brave as he was, so I agreed to go with him.
我想向他证明我和他一样勇敢,所以我同意和他一起去。
You have also shown me what a caring husband is—a man who loves his wife as much as he can.
您也向我展示了一个体贴的丈夫是怎样的——他会尽他所能爱他的妻子。
应用推荐