As for the President, it is his job to ensure that the company machinery (people and equipment) runs efficiently like a well-oiled machine.
而总裁的工作就是让公司象一架机器(包括人和设备)装满油一样有效地运转。
The president and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.
总统和他的支持者们几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life.
他此后一直都活跃于该协会，后来还当了副会长。
As Pablo and I nervously waited for the results, I was told that my speech was so successful that I was the right person to be class president.
当巴勃罗和我紧张地等待结果时，有人告诉我，我的演讲非常成功，我是担任班长的合适人选。
As President of this institution, I accept full responsibility for the actions taken in this case.
作为本机构的行长，我对此案采取的行动负全部责任。
Russia was hosting the summit as the group's President for this year.
作为今年峰会小组的东道主，俄罗斯主持了这次峰会。
That is the last thing America wants as President Barack Obama gets ready to unfurl a regional strategy for Afghanistan.
这是美国最不愿看到的，因为奥巴马正准备展示对阿富汗的地区性策略。
For recommendations, teachers' names were signed without their knowledge, and extracurricular credentials such as student-union President were made up, said the 23-year-old.
这名23岁的员工还透露，推荐信上的签字是在老师不知情的情况下签署的。至于课外活动的内容，也都是编造的。
As the President of a fast-growing global company, and with family commitments, Mr Drumm was clearly not going to be able to take time out to study full-time for an MBA.
作为一家增长迅速的全球性公司的总裁，同时也肩负着家族承诺，德拉姆明显不可能有时间攻读全日制mba。
Having achieved "critical mass" through its ties to eBay, the job for PayPal now is to persuade more online retailers to accept it as a form of payment, says Rajiv Dutta, PayPal's President.
通过同ebay联姻，贝宝达到了“临界质量”，贝宝现在要做的就是说服更多的在线零售商接受自己成为支付手段，贝宝的总裁RajivDutta这样认为。
The bank manages “common funds for common purposes”, as its president likes to say.
就像世行行长喜欢讲的，该行管理着“用于共同目的的共同基金”。
As for those who thought the president was like George Bush, “they ought to be drug-tested, ” fumed Mr Gibbs.
对于那些声称奥巴马和布什差不多的人，吉布先生气冲冲地说“他们应该做个药检了。”
The choice of Ghana for his first African visit as president was pointed.
他指出了把加纳作为他到非洲访问第一站的原因。
Straifford President George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution, a spymaster's dream.
该公司的总裁乔治·弗莱德曼说，他把网络世界视为情报收集和情报发布两方面相互增强的工具，这是超级间谍们的梦想。
In Manhattan, the borough President, Ruth Messinger, worked hard for me, as did her young aide, Marty Rouse, who helped me make inroads into the gay community.
在曼哈顿区，区长露丝·梅辛杰卖力地为我拉选票，她年轻的助手马蒂·劳斯也是如此，帮我打入了同性恋社会。
Barack Obama's election to the White House is viewed as an opportunity for fresh thinking, with Cardoso among guests invited to a discussion on drugs policy with him before he became President.
外界观点认为巴拉克·奥巴马入主白宫是做出改变的一个契机，在奥巴马竞选成功以前，他就曾单独邀请卡多索一起讨论毒品政策。
The president of the city’s Chamber of Commerce spoke in support of Mr. Lewis, as did representatives from Habitat for Humanity and several environmental groups.
夏洛特市的商会会长也发言支持刘易斯先生，另外人类家园国际组织和几个环保团体的代表也表示支持刘易斯。
And last week, it even crept into the campaign for President, with charges and counter-charges that served to obscure the issues instead of illuminating the critical choices we face as a nation.
他们用“控诉和反控诉”为眼前的问题打马虎眼而不是明确告诉大家：我们整个民族正面临着一次极其重要的抉择。
The move was hardly surprising, as Jean-Claude Trichet, the ECB’s president, had made it clear weeks before that the time had come for a tightening.
不过，欧洲央行行长特里谢早在经济出现紧缩数周之前就公布了这一做法，因此，此次升息并不令人意外。
Barack Obama had a formidable online presence during his quest for the White House, and he is once again turning to the Internet to communicate with the American public as president-elect.
奥巴马为角逐白宫宝座曾在网络上频频露脸，而现在当选后他又一次借助于网络寻求和美国民众进行沟通。
US Republican Sarah Palin has signed a multi-year deal to serve as a Fox News contributor, the cable channel's executive vice president for programming said.
美国福克斯新闻频道节目执行副总裁发表声明称，共和党人萨拉·佩林已与福克斯签下一份长期工作合同，成为福克斯新闻评论员。
The president also called for more transparency in bank accounts held by US citizens in tax havens such as the Cayman Islands.
奥巴马还呼吁提高美国公民在开曼群岛等避税港的银行账户透明度。
As the company's senior vice President of research, he is responsible for an important part of the software corporation's mammoth research and development operation.
作为公司高级研发副总裁，他负责着这个软件公司规模巨大的研发工作。
Her experience includes working for Baccarat, the Movado Group, Guerlain and, most recently, Salvatore Ferragamo, where she served as senior vice president of marketing for the brand in North America.
她曾经在巴卡拉、摩凡陀集团、娇兰，以及最近的萨尔瓦多·菲拉格慕担任这些品牌的北美营销副总裁。
I served as the Class President for two years.
我曾当了两年班长。
For one thing, it's very rare that any respectable enterprise will hire a fresh graduate to serve as secretary to the company President.
首先要注意的是，很少有名企会雇佣应届毕业生来做总裁秘书一职。
The man in the Oval Office, argues Toby Harnden, may already be preparing for a role as a post-president in a post-American world.
他可能已在为后美国世界的后奥巴马时代作准备。
The man in the Oval Office, argues Toby Harnden, may already be preparing for a role as a post-president in a post-American world.
他可能已在为后美国世界的后奥巴马时代作准备。
应用推荐