None of the City fire trucks were used as fire trucks.
没有一辆市政消防车作为消防使用。
Any business needs insurance against ordinary risks such as fire, flood, and breakage.
任何企业都需要保险来防备诸如火灾、洪灾和破损等常见风险。
The same argument can be used for many other public services, such as fire protection, national defense, and the court system.
同样的道理也适用于许多其他公共服务，如消防、国防和法院系统。
Zeal without knowledge as fire without light.
没有理智的热情就像没有光的火焰。
Love is the source of knowledge as fire is of light.
爱情是知识的泉源，就像火是光的源泉一样。
At dusk in May, the pomegranate blossoms were bright as fire.
五月的黄昏，榴红似火。
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.
知识总是从爱好开始，犹如火总是从光开始。
Love is the source of knowledge as fire is the source of light.
爱情是知识的泉源，就像火是光的源泉一样。
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. -thomas Carlyle.
知识总是从爱好开始，犹如光总是从火开始一样。(英国历史学家卡莱尔)。
The line went only as far as Fire Island, New York, before the project was abandoned.
在这一计划遭到放弃之前，这条电报线只架设到了纽约的火岛。
This will lead to roll failure such as fire crack, surface crack, and fatigue failure.
这将会导致轧辊疲劳产生热裂、轧辊表面破裂或是疲劳层的产生。
Many emergency vehicles, such as fire engines and ambulances, will be using roads during disasters.
许多急救车辆，如消防车和救护车会在灾害中使用道路。
This protects you from a catastrophe, such as fire or theft, at the location where your computers are kept.
这样做可以在放置计算机的场所遭遇大灾难(如火灾或被盗)时，得以幸免。
At the shore, a cluster of maple leaves, red as fire, swayed in the breeze of the night, like a dancing fire.
岸边一丛红红的枫叶，被船上的渔火隐隐地映出，在微风中悄悄地摇曳，像一团跳动的火焰。
Some anti-riot trucks were repainted red and were used as fire engines. Here is the Magirus-Mercur model from 1962.
有些防暴卡车被重新喷涂成为红色并被用作消防车。
This would include many of the risks we have already mentioned such as fire, theft, work related injury and motor accidents.
它包括我们已经提到过的很多风险，例如火灾、偷窃、工伤以及车祸。
'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.
风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病，而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。
The firm's employees are never armed, but, military experts say, knowledge and training are often just as valuable as fire-power in most armed conflicts.
该公司的雇员从来都不配备武器，但军事专家们说，在大多数武装冲突中知识和训练经常与火力同等重要。
More severe burning also raises a number of health concerns, as fire emissions contain mercury and particulate matter that can cause respiratory issues, said Turetsky.
越来越严重的山火也带来了许多健康威胁，因为山火燃烧后的排放物中含有汞金属以及可以引起呼吸系统疾病的微小颗粒状物质，特莱特·斯基说。
Prompt action was required as the fire spread.
由于火势蔓延，须要立即采取行动。
They huddled around the fire as the night closed in.
夜幕降临的时候，他们聚拢在炉火旁。
The Belgians fell back as the infantry came under fire.
比利时人在步兵部队遭到炮火袭击时撤退了。
At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.
科罗拉多大学的鲍尔奇教授说，与此同时，人们一直把火当作一个需要完全控制且只有在必要的情况下才会让其释放的事件。
The Indians in America, for example, used fire to make smoke as a message.
例如，美洲的印第安人用火制造烟雾来传递信息。
He threatened to fire me, as if I cared !
他威胁要解雇我，好像我多在乎似的。
Train service was halted as the fire raged for more than four hours.
火车停运了，因为大火肆虐了四个多小时。
The fire was banked up as high as if it were midwinter.
炉火被封得很厚实，好像是在隆冬。
The fire was banked up as high as if it were midwinter.
炉火被封得很厚实，好像是在隆冬。
应用推荐