The same argument can be used for many other public services, such as fire protection, national defense, and the court system.
同样的道理也适用于许多其他公共服务，如消防、国防和法院系统。
As fire tries gold, so does adversity try virtue.
真金不怕火炼，美德不怕逆境。
At dusk in May, the pomegranate blossoms were bright as fire.
五月的黄昏，榴红似火。
If a mother's love as warm as fire, then I would say, father, like water depth.
如果说母爱如火一般热烈，那么我会说：父爱，如水一般深沉。
Emilia. Thou art rash as fire, to say That she was false: o, she was heavenly true!
爱米利娅你说她轻浮，你自己才像火一样粗暴。啊，她是圣洁而忠贞的！
The line went only as far as Fire Island, New York, before the project was abandoned.
在这一计划遭到放弃之前，这条电报线只架设到了纽约的火岛。
Many emergency vehicles, such as fire engines and ambulances, will be using roads during disasters.
许多急救车辆，如消防车和救护车会在灾害中使用道路。
This protects you from a catastrophe, such as fire or theft, at the location where your computers are kept.
这样做可以在放置计算机的场所遭遇大灾难(如火灾或被盗)时，得以幸免。
At the shore, a cluster of maple leaves, red as fire, swayed in the breeze of the night, like a dancing fire.
岸边一丛红红的枫叶，被船上的渔火隐隐地映出，在微风中悄悄地摇曳，像一团跳动的火焰。
The river serves as fire hydrant in case of fire as well as serving the principles of FengShui and decoration.
这个河的作用相当于一个灭火器，以防万一发生火灾。
Some anti-riot trucks were repainted red and were used as fire engines. Here is the Magirus-Mercur model from 1962.
有些防暴卡车被重新喷涂成为红色并被用作消防车。
This would include many of the risks we have already mentioned such as fire, theft, work related injury and motor accidents.
它包括我们已经提到过的很多风险，例如火灾、偷窃、工伤以及车祸。
Catastrophes such as fire, flood, drought or epidemic may reduce population sizes to a small fraction of their average level.
火灾，洪水，干旱或流行病可能减少种群数量到他们平均水平的一小部分。
As fire control and communications improved, it became evident that a single control officer should direct the work of the battery.
当火控与通讯改善后，便顺理成章的由单一的火控官来指挥炮台作业。
Once you understand how particle engines work, creating effects such as fire, smoke, water fountains and more will be a piece of cake!
一旦理解了系统是如何工作之后，创建火，烟雾，喷泉之类的效果将会是小菜一碟。
'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.
风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病，而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。
But the scene was dramatically different Monday, as fire trucks and ambulances regularly raced through the city's largely deserted streets.
然而，周一记者们看到了完全不同的一幕，除了时不时开过的救火车和救护车，该市主要街道上鲜有人迹。
Next, we are adding previously prepared and textured elements of the outside scenery such as fire wood, information signs, ski equipment etc.
再一步，我们加入之前准备的一线外部景物的纹理，比如柴火，指示牌，滑雪设施等等。
The firm's employees are never armed, but, military experts say, knowledge and training are often just as valuable as fire-power in most armed conflicts.
该公司的雇员从来都不配备武器，但军事专家们说，在大多数武装冲突中知识和训练经常与火力同等重要。
All equipment such as fire extinguishers, and tools need to be marked clearly with. A complete list of these items is required on site and updated annually.
所有诸如灭火器与工具之类的设备应清楚标注。现场要求一份完整的这些设备的清单，并每年修改。
More severe burning also raises a number of health concerns, as fire emissions contain mercury and particulate matter that can cause respiratory issues, said Turetsky.
越来越严重的山火也带来了许多健康威胁，因为山火燃烧后的排放物中含有汞金属以及可以引起呼吸系统疾病的微小颗粒状物质，特莱特·斯基说。
The retired rower then passed it to the young athletes, who lit part of the outer rim of the torch, setting off a domino effect as fire methodically engulfed the cauldron.
已退休的浆手把它传递给年轻的运动员，他们负责点燃火炬的外缘部分，火苗有条不紊地燃烧了整个火炬，掀起了多米诺骨牌效应。
And the design of household door special requirements must fire door, such as fire control center, archives room, warehouse and other valuables, usually choose a or B fire door.
还有设计有特殊要求的须防火的分户门，如消防监控指挥中心、档案资料室、贵重物品仓库等的分户门，通常选用甲级或乙级防火门。
At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.
科罗拉多大学的鲍尔奇教授说，与此同时，人们一直把火当作一个需要完全控制且只有在必要的情况下才会让其释放的事件。
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
The stove is as black as a crow, and has a long neck and a brass knob; it eats firewood, so that fire spurts out of its mouth.
火炉像乌鸦一样黑，有一条长长的脖子和一个铜把手；它吃木柴，这样火才从它的嘴里喷出来。
The stove is as black as a crow, and has a long neck and a brass knob; it eats firewood, so that fire spurts out of its mouth.
火炉像乌鸦一样黑，有一条长长的脖子和一个铜把手；它吃木柴，这样火才从它的嘴里喷出来。
应用推荐