She works as a translator of technical texts.
她的工作是科技翻译。
To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.
要做一名译员，你至少要一门外语流利。
As a translator, understanding the true meaning that people want to express is very important.
作为一名译者，理解人们想要表达的真实意思是非常重要的。
I am at present employed as a translator in a medical research organization and also act as interpreter there.
我目前在一家医学研究机构负责笔译工作，也在这里负责口译工作。
How did you start working as a translator?
你如何开始作为一名译者的工作？
As a translator, he links up theory with practice.
而作为一名译者，他又将理论与实践结合。
Right now, he doesn't have any spare time as a translator.
现在他没有多馀的时间担任翻译。
Her love of languages inclined her towards a career as a translator.
她对语言的热爱使她倾向于从事翻译工作。
B： In addition to teaching, she also works part-time as a translator.
除了教书，她还兼职做翻译。
How did you start working as a translator? How did you know you were ready?
你是怎样进入到翻译这个角色的？你是怎样判断自己是否已经准备好了？
After having worked three years as a translator, he took up teaching again.
做了三年的翻译工作以后，他又重新执起教鞭。
I have studied it since I was 18. I even previously worked as a translator!
我从18岁时到现在一直学普通话，以前也做过中文翻译！
He worked as a translator, then a teacher, and eventually returned to Mitsubishi.
他作了翻译，然后作老师，最后回到三菱公司。
But as a translator, I preferred to be as innocent as possible, a blank page.
但作为一个翻译，我宁愿我尽可能地天真，如一张空白页。
Jensen, who lives near Seattle and works as a translator for financial clients.
他住在西雅图附近，为金融客户提供翻译服务。
On traditional print maps, the legend serves as a translator for the symbols used.
在传统的印刷地图中，图例是作为符号解释器使用的。
Bemie won many awards as a translator but he is always modest when he speaks about it.
作为一名翻译，伯尼获得过许多奖项，但他在谈论这些荣誉的时候却始终非常谦虚。
Rosneft's Sechin, for example, worked as a translator in Angola and Mozambique in the early 1980s.
罗斯石油公司的谢欣，举个例子，20世纪80年代在安哥拉和莫桑比克从事翻译工作。
Finally, I quit my job and moved to Shanghai to work as a translator in a translation company.
最后我辞掉了工作来到了上海，在一家翻译公司打工。
She wrote her first collection of short stories in 1982 while working as a translator for a factory.
1982年，她在一家工厂里从事翻译工作时，出版了她的第一本短篇小说集。
I'm glad I'm not starting as a translator right now, because all of my work comes from contacts that I've built up.
我很庆幸不是现在才刚开始做翻译。
Since late 1990s, he has worked as a translator specially engaged in the ceramic art, sculpture and other art sectors.
自1990年代后期起开始从事陶瓷、雕塑、美术等专业翻译。
I want to put all my different moods and feelings into art, sometimes I see myself as a translator of emotions on paper.
我想把我所有的心绪和感情渗透到艺术中，有时我把自己看作是情感的翻译官。
John Biesnecker has worked in Shanghai as a translator for several years, both as a salaried translator and as a freelance translator.
约翰 比恩斯奈克在上海做了多年的翻译，既效力于翻译公司同时也是名自由译者。
The Project Manager needs to act as a translator, converting the agile metrics into the accepted reporting structure of the enterprise.
项目经理需要像翻译一样，把敏捷指标转化成可以接受的企业报告的结构。
The greatest contribution in his career as a translator was popularization of Chinese Confucianism and classics in an easy and vivid way.
其翻译生涯中最伟大的贡献，便是以通俗化的策略，把深奥难懂的中国儒道经典文化，生动地传播到西方世界。
As a translator, when asked what the novels I have translated have in common, I say most of them have a character who tries to raise chickens.
作为一名译者，当被问及我所翻译的小说有什么共同之处时，我说大多数小说里都有一个养鸡的人。
As a translator, when asked what the novels I have translated have in common, I say most of them have a character who tries to raise chickens.
作为一名译者，当被问及我所翻译的小说有什么共同之处时，我说大多数小说里都有一个养鸡的人。
应用推荐