Eventually, more as a last hope than with any real confidence in a result, a sub-committee was formed to try to reconcile differences between them.
最后，成立了一个小组，试图调解他们之间的分歧。这是最后一点希望，其实大家对其结果并无真正信心。
As I pronounced the words, I looked into the eyes of a mother right next to me. Her last hope was gone.
当我说出这些话的时候，我看到旁边还在等待消息的另一个母亲，她最后的希望也破灭了。
It is true, as I take a last look at the bay and its light, that what Wells up in me is not the hope of better days but a serene and primitive indifference to everything and to myself.
我最后看一眼海湾和海上的灯光：的确，在我心中升起的不是对于美好未来的憧憬，而是一种静谧而原始的淡漠，对万事万物淡漠，也对我自己淡漠。
Congress failed to agree on a legislative rescue plan a week ago, leaving an executive order from the White House as the last hope.
一周前，国会没有就援救计划达成一致，因此白宫的行政命令就成了最后的希望。
It is up to us to teach them that America has been a force for good in the world, and that other nations and other people have looked to us as the last, best hope of Earth.
我们有责任教导他们，美国是全世界一支抑恶扬善的力量，其他国家和人民视我国为地球上最后的最大希望。
"I'm seen as a last-chance saloon," she says. "Most of these women have been told there's no hope."
她说，“她们把我这儿看作是最后的希望。”
Therefore, we concluded as a father should be the last experience, we can give children is the most precious gift is hope.
因此，我们作为父亲应该总结最后一个经验，也就是我们可以送给孩子最为贵重的礼物，就是希望。
We hope to continue the growth of our current location at the same rapid speed as the last three years, and we're looking to open a second location when the time is right.
我们希望我们现在的店继续和过去三年同样快速的增长，并且我们正在考虑当时间正确的时候去开第二家店。
As a seasoned detective, you are the city's last hope.
作为一个老练的侦探，你就是这个城市的最后希望。
You and your bomber are our last hope in hostile territory. We count on your high experience as a pilot and we hope you will not disappoint us.
你和你的轰炸机最后是我们的在怀敌意的领土中希望。我们仰赖如一位飞行员的你高经验，而且我们希望你将不使我们失望。
What? You know him as well? He gave Findan an artifact for a rite. It is her last hope.
什么？你也知道他？芬丹从他那拿到了进行某种仪式的一件法器。这是女皇的最后希望。
As he steps to the plate on a cold, drizzly day, he represents the Minneapolis Millers' last hope.
当他台阶，在一个寒冷，细雨天盘，他代表了明尼阿波利斯米勒的最后希望。
A soul, as pure, as benevolent, as virtuous and pious as yours has nothing to fear, but every thing to hope and expect from the last of human Evils.
你有着一颗纯洁、仁慈、贤良、虔诚的灵魂，你对一切都无所畏惧。你永远对生活中的一切充满了希望，即便是面对人性的罪恶一面。
Only a short distance from the last three days of tattoo, and this time select the tattoos as God, he asked to finalize the color of the style, I hope it to protect their fortunes Hengtong.
距离上一次刺青才短短的三天，这次又选中象神的刺青图案，他要求最后完成彩色的风格，希望它来保佑自己的财运恒通。
"I never gave up hope that we could reach 10th place as I knew we could string some results together," said Bruce, whose side have collected a total of 10 points from their last six games.
“我从来没有放弃希望，我们可以达到10位，因为我知道我们可以串在一起的一些结果，”布鲁斯说，他的球队已经收集了总共10分从他们的最后六场比赛。
At last, I hope every one can maintain a good mental health so as to study happily, live easily and be a useful citizen in the future.
最后，祝每个同学都有一个良好的心理状态，快快乐乐地学习，轻轻松松地生活，成为社会的栋梁之材。
Fiorentina will hope for a positive result against the Biancocelesti as they hope to repeat last season's feat of qualifying for the Champions League by finishing fourth in Serie a.
佛罗伦萨希望能获得一个理想的结果，从而能重复上赛季参加一个积极的结果，能重复上赛季在意甲排名第四，从而能再次参加欧洲冠军联赛。
I hope it is the last game Michael Essien plays as a central defender although he has been absolutely brilliant there for one-and-a-half months.
尽管在过去的一个半月中，埃辛在中卫位置上表现得非常出色，但我还是希望这是他作为中卫打的最后一场比赛。
I hope it is the last game Michael Essien plays as a central defender although he has been absolutely brilliant there for one-and-a-half months.
尽管在过去的一个半月中，埃辛在中卫位置上表现得非常出色，但我还是希望这是他作为中卫打的最后一场比赛。
应用推荐