I have always been regarded as a foreigner by the local folk.
当地人总把我视为外地人。
Italians always see me as a foreigner.
意大利人总是把我当成外国人。
Who dressed you, love, as a foreigner?
是谁把你，我的情人，装扮成一个异乡人？
As a foreigner here, why should I care?
作为一个外国人，为什么我关注这些？
He speaks English as well as a foreigner.
他讲英语和外国人讲得一样好。
I can speak English as (fluent) as a foreigner.
我能把英语说得跟外国人一样的流利。
You don't feel out of place as a foreigner in Dubai.
在迪拜，你不会感到这是国外。
I was a strange sight in that remote spot as a foreigner.
作为一个外国人，我成了那个偏远地方的一道奇特的风景。
To be as a foreigner, how do you make friends with Chinese people?
作为一个外国人，你是怎样和中国人交朋友的呢？
As a foreigner, one is already made aware of the nature of language.
作为一个外国人，他已注意到周围的自然语言环境。
Song will have to register him as a foreigner, and pay an extra fee.
宋不得不以外国人的身份进行登记，并支付额外的费用。
My identity as a foreigner caused me a lot of trouble living in the small town.
外国人的身份给我在小镇上的生活带来了许多麻烦。
I would like to offer you my perspective as a foreigner, for your consideration.
我将要告诉你们我作为一个外国人对此的观点，仅供参考。
It is a very serious art form and I have a lot of respect for it as a foreigner.
那是一种非常严谨的艺术形式并且我作为一个外国人对它非常的尊重。
As a foreigner living in a new city, I was treated with genuine kindness and love.
作为一个在新城市生活的外国人，大家对我十分亲切友善。
The ideal place for me is the one in which it is most natural to live as a foreigner.
我所认为的最理想的地方是作为一个外来者却能最自然地生活的地方。
I want to rent an apartment here in Beijing, but as a foreigner, I don't know the normal practice.
我想在北京租一套公寓，但我是外国人，不知道该怎么找。
As a foreigner living here for many years now I think it is impossible to praise Jinan too highly.
作为一名外国人，久居济南，我不可能对她过高奉承。
I wouldn't sign up for a tour unless it was somewhere that's really hard to get around in as a foreigner.
我不会报名参加旅游团的，除非是去外国人很难玩的地方。
If you happened to stand outside them, as a foreigner always did, then life could be a continuous comedy.
如果你恰好濒临那样一个社交圈子，一般外国人都是旁观者，你就会发现生活是一出不间断的喜剧。
"He was regarded as a foreigner," says Gordon Campbell, a historian at the University of Leicester in England.
“他被认为是外国人，”戈登·坎普贝尔说。他是英国兰赛斯特大学的历史学家。
You as a foreigner do have certain advantages. You know the corporate culture and western style of management.
作为一个外籍管理者，这有一定的优势，知道企业文化和西方的一些高效管理体系。
As near as a foreigner like me can understand it, the basis of face seems to be worry about other peoples' opinions.
几乎像我这样的外国人都能理解，面子观念的基础就是过于在意别人的看法。
As near as a foreigner like me can understand it, the basis of face seems to be worry about other peoples' opinions.
几乎像我这样的外国人都能理解，面子观念的基础就是过于在意别人的看法。
应用推荐