He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.
他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。
I'll say 'One, two, three, go!' as a signal for you to start.
我喊“一、二、三，开始！”作为你开始的信号。
She regards the job as a launch pad for her career in the media.
她把这项工作当作她从事媒体职业的起点。
He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.
作为一个无可争议的正直的人，他赢得了人们的爱戴与尊敬。
What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.
他捕捉瞬间画面的能力使他成为一名不同凡响的摄影师。
I want her to be free and happy as a bird!
我要她像小鸟一样自由快乐！
They regard gifts as a token of friendship.
他们把礼物当作友谊的象征。
We hope this book will act as a bridge between doctor and patient.
我们希望这本书将成为沟通医生与病人的纽带。
He makes a living as a stand-up comic.
他靠说单口相声为生。
Once again I breathed as a free man.
我又能像个自由人一样呼吸了。
An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years.
蒂姆是一位摄影老手，在过去13年里一直以拍摄野生动物为业余爱好。
He saw life as a voyage of discovery.
他把生命看作是一次探索未知世界的航行。
Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
艾里斯·默多克被许多人认为是一位极其出色而又严肃的作家。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。
她被誉为天才。
The work was acclaimed as a masterpiece.
该作品被誉为杰作。
This discovery was perceived as a major breakthrough.
这一发现被视为一项重大突破。
He worked as a teacher for 50 years.
他从事教师工作50年了。
His voice came down the line as clear as a bell.
他的声音如铃声般清脆地从听筒里传出来。
She started as a secretary but ended up running the department.
她起初只是一个秘书，但最后掌管起了整个部门。
What began as a local festival has blossomed into an international event.
起初的一个地方性的节日已经发展成了一项国际盛事。
His father gave him a pony as a Christmas present.
他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
His paintings had a strong influence on me as a student.
我当学生时，他的画对我产生过强烈的影响。
She disguised herself as a boy.
她女扮男装。
我小时候常在这里玩。
Did you play the piano as a child?
你小时候弹钢琴吗？
Did you play the piano as a child?
你小时候弹钢琴吗？
应用推荐