See Article II(1)( c) of the Convention.
见公约第二条第（1）（c）款。
See Article II (1) (j) of the Convention.
见公约第二条第(1)(j)款。
Now let me talk about Article II on Labour Law.
现在我来谈谈《劳工法》的第二项条款。
Article II This Amending Protocol shall form an integral part of the Agreement.
本补充议定书应成为自由贸易协定的组成部分。
The key to the document lies in article II, which makes national obligations with regard to tariff schedules an integral part of the GATT and its treaty obligations.
文件的关键在第二条。该条款把各国遵守关税时间表的义务作为关贸总协定及其条约义务的必要组成部分。
A Member may maintain a measure inconsistent with paragraph 1 provided that such a measure is listed in, and meets the conditions of, the Annex on Article II Exemptions.
一成员可维持与第1款不一致的措施，只要该措施已列入《关于第2条豁免的附件》，并符合该附件中的条件。
Under the provisions of Article II of the Protocol, the Protocol shall come into effect on October 22, 2010 and shall apply to the tax on January 1, 2011 or during the tax periods after that.
根据该议定书第二条的规定，该议定书应自2010年10月22日起生效，并适用于2011年1月1日或以后开始的纳税期间的税收。
Under the provisions of Article II of the Protocol, the Protocol shall come into effect on October 22, 2010 and shall apply to the tax on January 1, 2011 or during the tax periods after that.
根据该议定书第二条的规定，该议定书应自2010年10月22日起生效，并适用于2011年1月1日或以后开始的纳税期间的税收。
应用推荐