"Commitment" means the Lender's commitment to make Advances to or for the Borrower's account pursuant to Article II.
“承诺”指依据第二条规定贷款人为借款人账户预先垫付资金的承诺。
The key to the document lies in article II, which makes national obligations with regard to tariff schedules an integral part of the GATT and its treaty obligations.
文件的关键在第二条。该条款把各国遵守关税时间表的义务作为关贸总协定及其条约义务的必要组成部分。
A Member may maintain a measure inconsistent with paragraph 1 provided that such a measure is listed in, and meets the conditions of, the Annex on Article II Exemptions.
一成员可维持与第1款不一致的措施，只要该措施已列入《关于第2条豁免的附件》，并符合该附件中的条件。
Under the provisions of Article II of the Protocol, the Protocol shall come into effect on October 22, 2010 and shall apply to the tax on January 1, 2011 or during the tax periods after that.
根据该议定书第二条的规定，该议定书应自2010年10月22日起生效，并适用于2011年1月1日或以后开始的纳税期间的税收。
One such model has been already mentioned in this article: the COCOMO II equation that links effort (cost) to personnel, environment, quality, size, and process.
在本文中我们已经提到了一个模型：COCOMOII等式，它把工作量(成本)与人员，环境，质量，规模和过程联系起来。
This article describes how IBM's DB2 Information Integrator (DB2 II) and DB2 Alphablox can be used together to develop business analysis components that integrate data from a variety of sources.
本文描述如何结合使用IBM的DB 2Information Integrator (DB 2II)和DB 2 Alphablox来开发一种业务分析组件，用于集成来自各种不同数据源的数据。
This article described a reference architecture for combining DB2 II and DB2 Alphablox, as well as provided some simple coding examples to help you get started.
本文描述了用于组合db 2II和DB 2Alphablox的一个参考架构，并提供了一些简单的编码实例来帮助您入门。
This Article is intended to clarify the relationship between Rome II and other Community instruments, particularly the E-commerce Directive and provides that 'it will not prejudice...
这篇文章的意图是要弄清楚罗马二规和其他社会机制之前的关系，尤其是电子商务指令并且提出它将没有偏见。
The general rule of the draft Rome II Regulation is contained in Article 3, which states that the applicable law is that of the country where the loss is sustained.
罗马二规的一般规则草案例载于第3条，该条规定的适用法律，是对所在国家的损失是持续的。
Drives an AspectJ DI aspect, described in Part II of this article.
驱动一个AspectJDI切面，这在本文的第二部分中描述。
In Part II of this article, we will examine how to connect your UML to the outside world and polishing up your UML configuration.
本文的第二部分，我们解释了怎么样从UML连接外部世界和改进配置。
I'll cover "How to Write for the Search Engines" in Part II of this article.
我会在这篇文章得第二部分谈到关于“怎样编写关键字”得内容。
The article is divided into introduction, chapter I, II and III four parts.
文章分为绪论、第一章、第二章和第三章四个部分。
Part II of this article discusses the agency cost problems prevalent in the zone of insolvency.
本文的第二部分讨论了破产领域的现行代理成本问题。
In respect of Parts ii, ii I and IV of this Agreement, Members shall comply with Articles 1 through 12, and Article 19, of the Paris Convention 1967.
就本协定的第二部分、第三部分和第四部分而言，各成员应遵守《巴黎公约》(1967)第1条至第12条和第19条。
Part two is the theoretical study of this article, including Chapter I, Chapters II and III.
第二部分是本文的理论研究部分，包括第一章、第二章和第三章。
The article introduced the application of remote I/O in DCS and auxiliary system in Shanghai Waogaoqiao Power Plant Phase II.
简要介绍了远程IO在上海外高桥电厂二期DCS系统以及辅助控制系统中的实践和应用情况。
Objective: This article investigated the changes of the gastric emptying time in patients with type II diabetic gastroparesis by ultrasonography in order to diagnose and treat for the disease.
目的：探讨II型糖尿病患者胃液体半排空功能的改变，以利于糖尿病性胃轻瘫的诊断和治疗。
The implementation of the whole power plant automation is introduced in this article based on the design experience of the stage II project of Shandong Weifang power plant.
根据山东潍坊电厂二期工程的设计经验，介绍了工业以太网在全厂自动化监控中的实现。
Article 16 the applicant category ii and category iii medical device registration, it shall submit the clinical test data.
第十六条申请第二类、第三类医疗器械注册，应当提交临床试验资料。
Article 18 a Type II telecommunications enterprise shall apply to DGT for an operation license by submitting an application, a business proposal and other specified documentation.
第18条经营第二类电信事业，应检具申请书、事业计画书及其他规定文件，向电信总局申请许可。
Article 11 telecommunications enterprises are classified into Type I telecommunications enterprises and Type II telecommunications enterprises.
第11条电信事业分为第一类电信事业及第二类电信事业。
Article 3 the radioactive articles shall be classified into Categories I, II and III according to their characteristics and their extent of potential hazard to human health and environment.
第三条根据放射性物品的特性及其对人体健康和环境的潜在危害程度，将放射性物品分为一类、二类和三类。
This article discusses a successful application of the big span steel structure truss assemble prefabricated parts and slip technology in Qingdao Liuting International Airport project phase II.
广州名盛广场工程，采用全逆作法施工钢结构设计方案，并且将路桥工程采用的大跨度拱形钢桁架结构应用于房建工程的转换层结构，这是一种新的尝试。
II. To provide overseas financial management services for clients, a foreign-funded bank shall satisfy the conditions prescribed in Article 9 of the Measures.
外资银行开办代客境外理财业务，应满足《办法》第九条的条件。
Capacity: Article 2 of the Regulation lists out the determination of capacity of battery, an accumulator and automotive batteries. Certain test method is specified in Annex II.
条列出可？式(可充电)电池，汽车电池和蓄电池的确定容量。某些测试方法在附件二中已列明。
Capacity: Article 2 of the Regulation lists out the determination of capacity of battery, an accumulator and automotive batteries. Certain test method is specified in Annex II.
条列出可？式(可充电)电池，汽车电池和蓄电池的确定容量。某些测试方法在附件二中已列明。
应用推荐