Unless, of course, there's an Article 4 directive applied.
当然，除非是第4号条例(Article 4 directive)适用者例外。
Article 4 the State is to place a strict control on the usages of land.
第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 the enterprise income tax shall be levied at the rate of 25%.
第四条企业所得税的税率为25%。
Article 4 the protection of minors shall follow the following principles.
第四条保护未成年人的工作，应当遵循下列原则。
Article 4 The law shall be equally applied to anyone who commits a crime.
第四条对任何人犯罪，在适用法律上一律平等。
Article 4 the People's Bank of China shall perform the following functions.
第四条中国人民银行履行下列职责。
ARticle 4. Monopoly and unfair competition shall be prohibited in advertising operations.
第四条在广告经营活动中，禁止垄断和不正当竞争行为。
Article 4 the expenses for civil air defense shall be jointly borne by the State and the society.
第四条人民防空经费由国家和社会共同负担。
Article 4 Advertisements shall not resort to any falsehood to a deception or misleading to the consumers.
第四条广告不得含有虚假的内容，不得欺骗和误导消费者。
Article 4 The institute of certified public accountants is a public organization composed of certified public accountants.
第四条注册会计师协会是由注册会计师组成的社会团体。
Article 4 in concluding an economic contract, the parties must comply with the laws, administrative rules and regulations.
第四条订立经济合同，必须遵守法律和行政法规。
Article 22.violation of Article 4 or Article 7 of these regulations shall be punished according to the relevant laws and regulations.
第二十二条违反本办法第四条、第七条规定的，依照有关法律、法规予以处罚。
Article 4. There are three different terms of validity of resident identity CARDS: 10 years, 20 years and an indefinite number of years.
第四条居民身份证的有效期限分为十年、二十年、长期三种。
Article 4 Employers shall establish and perfect labor bylaws so as to ensure that workers can enjoy labor rights and perform labor obligations.
第四条用人单位应当依法建立和完善劳动规章制度，保障劳动者享有劳动权利、履行劳动义务。
Article 4 Employers shall establish and perfect labor bylaws so as to ensure that workers can enjoy labor rights and perform labor obligations.
第四条用人单位应当依法建立和完善劳动规章制度，保障劳动者享有劳动权利、履行劳动义务。
应用推荐