Article 4 a product must have an identification.
第四条产品应当具有标识。
Article 4 a ship shall not have dual nationality.
第四条船舶不得具有双重国籍。
Article 4 Everybody is responsible for compliance.
第四条合规人人有责。
Article 4 Periodical is issued by public or inside.
第四条期刊发行分公开发行和内部发行。
Article 4 Taxi operation shall be operation of scale.
第四条出租车经营实行规模经营。
Unless, of course, there's an Article 4 directive applied.
当然，除非是第4号条例(Article 4 directive)适用者例外。
Article 4 The state encourages and promotes clean production.
第四条国家鼓励和促进清洁生产。
Article 4 the state practises the system of land use control.
第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 a civil aircraft shall not have dual nationalities.
第四条民用航空器不得具有双重国籍。
Article 4 The joint venture company is a limited liability company.
第十九条合营企业为有限责任公司。
Article 4 the State is to place a strict control on the usages of land.
第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 the enterprise income tax shall be levied at the rate of 25%.
第四条企业所得税的税率为25%。
Article 4 the protection of minors shall follow the following principles.
第四条保护未成年人的工作，应当遵循下列原则。
Article 4 The law shall be equally applied to anyone who commits a crime.
第四条对任何人犯罪，在适用法律上一律平等。
Article 4 Electric facilities shall be under the protection of the State.
第四条电力设施受国家保护。
Article 4 the State is to carry out control system on the usages of land.
第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 the People's Bank of China shall perform the following functions.
第四条中国人民银行履行下列职责。
Article 4 Each voter shall have the right to vote only once in an election.
第四条每一选民在一次选举中只有一个投票权。
Article 4. Royalty for both Crude Oil and Natural Gas shall be paid in kind.
第四条原油和天然气的矿区使用费，均用实物缴纳。
Article 4 The liquidation shall be classified into a normal and a special process.
第四条清算分为普通清算和特别清算。
Article 4 an equity joint venture shall take the form of a limited liability company.
第四条合营企业的形式为有限责任公司。
Article 4 the customs shall open the customs information in a timely and accurate way.
第四条海关应当及时、准确地公开海关信息。
Article 4 the State maintains the solemnity of the State science and technology prizes.
第四条国家维护国家科学技术奖的严肃性。
Article 4 The organization form of joint venture company is a limited liability company.
第四条合营公司的组织形式为有限责任公司。
Article 4 Foreign exchange transfer between domestic entities shall apply to these Provisions.
第四条境内机构之间的外汇划转，应当遵守本规定。
Article 4 Foreign exchange transfer between domestic entities shall apply to these Provisions.
第四条境内机构之间的外汇划转，应当遵守本规定。
应用推荐