This will be part of an overall evaluation of all the events being organized around the theme of healthy mothers and children during 2005.
这将成为全面评估2005年围绕健康的母亲和儿童主题组织的所有活动的一个组成部分。
This view of SOA as being about enabling end-to-end business processes was an ongoing theme around the conferences.
这种“SOA激活了端到端业务过程”的观点是围绕会议进行的主题。
I also tied this piece around a theme, Pentium, which is the name of Intel's chips. You will notice this is repeated throughout the shoes and box.
另外我还围绕着一个主题，即英特尔的奔腾芯片组你会发现在鞋子和鞋盒上无时无刻不在体现这一主题。
This theme is also explored in animations displayed around the installation, in which photographs of various locations have been digitally stitched together.
这个主题也在装置周围显示的动画中探索，其中各个位置的照片已数码拼合在一起了。
We accomplished this by switching the theme and skin, and then made some further modifications to work around some default WebSphere Portal features that we chose not to take advantage of.
我们通过转换主题和皮肤来达到这一点，然后对某些不利用的缺省WebSpherePortal特性做进一步的改动。
This is the first time the theme of the Expo, asked participants around a common topic of design and create your own exhibits.
这是第一次有主题的世博会，要求参展者围绕一个共同的标题计划和创作本身的展品。
This time's theme is around the hot network known as BBS at present.
这次英语角的主题是围绕当下热门的网络论坛，即大家所熟知的BBS进行讨论。
General meaning is around the point engineers one or more page, these pages include what corresponding channel place involves the website with this theme relevant content is linked.
大体意思就是围绕一个点来策划一个或多个页面，这些页面包含网站相应频道所涉及到的与该主题相关内容链接。
Again he does not have to do this but he wants to ensure that all elements on and around the golf course integrates and blends naturally with the design theme.
这也不是他必须做的，但是他希望确保球场风格可以与自然融为一体的设计主题。
This year's theme, "Healthy Environments for children" focuses on the many dangers faced by children in and around the places where they live and play.
今年的主题“为孩子创造健康环境”重点关注在孩子们居住和玩耍的地方所可能面临的危险。
This is the first edition of the festival that revolves around an academic theme that stretches into the rational.
从主题上来说，本届展览是第一届展览在学术上的一个合理延伸。
Organizers this week announced a program built around the theme: "Shaping the Post-Crisis World."
主办方本周宣布了围绕“缔造后危机世界”为主题的一项计划。
This year, the theme centered around the growing presence of robots in our society.
今年主题集中在不断涌现的机器人身上。
This article revolves around the theme of "evaluation of Yellow River Delta wetland ecosystem services," studied and discussed the theory, methods and practice of the assessment.
本文围绕着“黄河三角洲湿地生态系统服务评估”这一主题，对生态系统服务评价的理论、方法与实践进行了研究与探讨。
In art technique, this work atmosphere to render and environment are tightly foil around the tragic theme.
在艺术手法上，这部作品的气氛渲染和环境烘托都紧紧围绕着悲剧性的主题。
The Shanghai Expo follows this historic trend around the theme: "Better City, Better Life."
上海世博会的主题“城市，让生活更美好”将延续这一历史趋势。
Canada's CPI released this morning continued the theme of higher inflation that we have been seeing around the world.
加拿大今晨公布的消费者物价指数延续通胀上升的主题，世界各地最近都在演这一主题。
Canada's CPI released this morning continued the theme of higher inflation that we have been seeing around the world.
加拿大今晨公布的消费者物价指数延续通胀上升的主题，世界各地最近都在演这一主题。
应用推荐