As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
How do we know that the Earth is a smaller ball turning around one of those stars, the Sun?
我们怎么知道地球是一个更小的球，绕着其中一颗恒星——太阳转呢？
Around one-third of our meals should be based on carbohydrates, with roughly one half of these grains being whole.
我们的食物中差不多有三分之一是碳水化合物，大概有一半谷物食品为全麦的。
This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another.
这是一种舞蹈，参加者会像火鸡一样昂首阔步，绕着对方转圈儿。
A: Good! I'll pick you up around one o 'clock.
太好了！一点钟左右我去接你。
Shoot U is a puzzle game based around one goal.
《Shoot U》是一款基于一个目标的益智游戏。
Start a small business based around one of your hobbies.
围绕你的一个爱好开创一份小事业。
Around one in five British women is classified as obese.
大约五分之一的英国妇女被判断为肥胖。
The average inventory was around one month or so right now.
目前平均库存时间大约为1个月。
The north-east accounts for around one-third of parliamentary seats.
目前，泰国的东北部地区大约占议会席位的三分之一。
Mars is nearly half the size of Earth but around one tenth the mass.
火星大小几乎是地球的一半质量是地球的1/10.
Around one in four of us carry the gene we've inherited from our parents.
我们四个人中间大约就有一个人携带有吝啬基因，而这种基因是我们从我们的父母那里继承来的。
Driver number 1: Every time you race around one of those sharp curves when.
司机1：你开车每次急转弯时我都吓死了。
Just three years later the number of cases had jumped to around one million.
仅仅过了三年，感染者数量飘升到了近100万。
I am looking for an apartment of around one thousand square feet for my family.
我想找一个约一千平方英尺的住宅公寓给我的家人住。
Jazz is also polyrhythmic, which means many rhythms revolve around one basic one.
爵士乐也是多重节奏的，即多种节奏围绕一个基本节奏而进行。
In all around one thousand five hundred cases and thirty deaths have been confirmed.
目前总共有1,500个病例确诊，30人死亡。
Around one in four of us carries the 'mean gene', which we have inherited from our parents.
我们四个人中间大约就有一个人携带有“吝啬基因”，这种基因是我们从我们的父母那里继承来的。
People who smoke could lose around one third of their everyday memory, researchers say.
研究人员称，吸烟者会丧失约三分之一的日常记忆。
First, I will see if any vacant units of around one thousand square feet are available.
我会查看是否有一些约一千平方英尺的单位。
They cannot sit around one table and bully each other into submission, as bankers used to do.
债仅方不能再像银行家以前那样坐在一桌子上去争个你死我活。
Berlin police reckon that this last explanation accounts for around one-third of car-burnings.
柏林警方估计最后一种解释约占了焚车行为三分之一。
Around one-third of the world's smokers live in China, which has some of the largest tobacco companies.
全世界大约三分之一的吸烟者生活在中国，中国拥有一些规模最大的烟草公司。
By 2030, singles will account for 45% of the UK population compared with around one-third currently.
到2030年，单身人士将在英国总人口中占45%的比例，而目前的比例大约是三分之一。
You see ten guys standing around one woman, maybe you don't walk over and try to introduce yourself.
你看见十个家伙围在一个女人身边，也许你就不会走过去并试着自我介绍了。
He paused and clasped his hand around one of the fence 's thorns, felt the rusty metal Pierce his palm.
他停下来用手扣住铁丝网上的一个铁刺，感受那生锈的金属刺痛他的手掌。
He paused and clasped his hand around one of the fence 's thorns, felt the rusty metal Pierce his palm.
他停下来用手扣住铁丝网上的一个铁刺，感受那生锈的金属刺痛他的手掌。
应用推荐