How do we know that the Earth is a smaller ball turning around one of those stars, the Sun?
我们怎么知道地球是一个更小的球,绕着其中一颗恒星——太阳转呢?
This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another.
这是一种舞蹈,参加者会像火鸡一样昂首阔步,绕着对方转圈儿。
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时,两个女店员一直目不转睛地看着我,用中文小声地交谈着。
The north-east accounts for around one-third of parliamentary seats.
目前,泰国的东北部地区大约占议会席位的三分之一。
Jazz is also polyrhythmic, which means many rhythms revolve around one basic one.
爵士乐也是多重节奏的,即多种节奏围绕一个基本节奏而进行。
The train went on up the track out of sight, around one of the hills of burnt timber.
火车顺着铁轨行驶着,绕过一座树木被烧焦的小山丘,消失在视线中。
By 2030, singles will account for 45% of the UK population compared with around one-third currently.
到2030年,单身人士将在英国总人口中占45%的比例,而目前的比例大约是三分之一。
And on the ground it can drive at highway speeds, around one hundred thirteen kilometers an hour.
而在地面上,它能够以113公里每小时的高速行驶。
In the developed countries, the report says GDP growth is likely to be around one-and-one half percent.
报告说,在发达国家,国内总产值可能增长大约1.5%。
Previous research by SRI estimated that this arrangement could generate around one watt of power from normal walking.
斯坦福研究院此前曾有研究估计这种小型设备可在正常步行时产生一瓦特的电量。
It is estimated around one in ten women suffers postnatal depression, even if they have never had mental health problems.
据估计,约十分之一的女性会患产后抑郁症,即使她们之前没有心理健康方面的问题。
But as that trend has slowed, the HTF has suffered: monies paid into the HTF fell by around one-seventh from 2007 to 2010.
但是随着上述趋势减弱,公路信托基金受到损害:从2007年到2010年,公路信托基金收到的资金减少了七分之一。
Later studies in some countries determined that around one third of people older than 65 years had some immunity to the virus.
一些国家后来从事的研究显示,大约三分之一的65岁以上老人对此病毒具有某种程度的免疫力。
The National Autistic Society (NAS) says there are over half a million people in the UK with autism - that is around one in 100.
自闭症协会说,在英国有超过五十万的人患了自闭症,大约100人中就有一个。
At the moment, cereal yields in Africa are around one tonne per hectare, compared with three-to-four tonnes in Europe and rich Asia.
目前,非洲的谷物产量约为每公顷一吨,而欧洲和亚洲富裕国家,为一公顷3到4吨。
P&G Prestige’s famous brands include Dunhill, Gucci and Rochas, and around one half of the perfumes it makes contain bergamot oil.
宝洁公司旗下的著名品牌包括:Dunhill,Gucciand Rochas。 他们生产的香水中,有一半左右都含有香柠檬油。
If you're looking to get your head around one of these things, and don't know where to start - why not give these exercises a try.
如果你还不知道怎么使用框架,何不按照本文的练习来学呢?
Because their density is only just smaller than sea water, a portion around one tenth of the iceberg usually sits above the surface.
由于冰山的密度比海水要小,一般露出海面的部分只占冰山的十分之一左右。
Romania is a favourite outsourcing destination for Italians because it is relatively close and wages are around one-tenth those at home.
罗马尼亚是意大利亲睐的外包地,因为它离得近,工资又是意大利的十分之一左右。
They make up only around one in 20 of all tournament entrants, though Miss Obrestad's victory is likely to encourage more to take the plunge.
从总体上看,参加扑克比赛的女选手只占总人数的二十分之一,不过奥瑞斯塔的胜利可能会促进女性的参赛人数。
It is estimated that around one in 100 children between five-years-old and nine-years-old have autism, meaning there are around 500, 000 in the UK.
据这项研究估计,每一百个五到九岁的儿童中就有一个是孤独症。也就是说,英国大约有五十万孤独症儿童。
WHEN an airliner takes off for a transatlantic flight it needs to carry some 80 tonnes of fuel, which accounts for around one-fifth of its weight.
一架飞越大西洋的飞机大约需要携带80公吨的燃料,这约占飞机重量的五分之一。
The World Bank Group, in turn, is an important focus of parliamentary interest as it channels around one-fifth of all aid to the poorest countries.
通过世行提供给最贫困国家的援助占全球援助总额的五分之一左右,因此世行成为议员关注的一个重点机构。
It is estimated that around one in 100 children between five-years-old and nine-years-old have autism, meaning there are around 500, 000 in Britain.
据估计,五至九岁的孩子中一百个中约有一个患有自闭症,也就是说,英国约有五十万自闭症患儿。
The world’s top five steelmakers still command only around one-fifth of the global market, whereas the three leading ore firms control 70% of supplies.
全球五大钢铁制造商控制着约1/5的全球钢铁产品市场,而全球三大铁矿公司则控制着全球70%的铁矿供应。
So the assumption in the IEA's new report, that oil production will hold steady when the global resource has fallen "to around one half by 2030" looks unsafe.
所以在IEA的新报告中提出的石油产量在全球资源“到2030年降至一半左右”时会保持稳定的假设看起来是不可靠的。
So the assumption in the IEA's new report, that oil production will hold steady when the global resource has fallen "to around one half by 2030" looks unsafe.
所以在IEA的新报告中提出的石油产量在全球资源“到2030年降至一半左右”时会保持稳定的假设看起来是不可靠的。
应用推荐