神：你现在已经准备好了吗？
Yang Ying: Hello, Mrs. Brown. Are you ready now?
杨英：您好，布朗太太。你们准备好了吗？
Now you are ready to show your talent at eating pies.
现在你可以展示你吃派的天赋了。
If you are ready, we can go now.
如果你已准备好,我们现在就可以走了。
Now you are ready to explore the theme of a text!
现在，你已经可以去探索一篇文章的主题了！
Now if you have courage and are ready to make a few mistakes, what will you say?
现在，如果你有勇气准备犯一些错误，你会说什么？
You are now ready to make changes to your tests.
现在您将准备对您的测试进行变更。
现在，你要准备写论文了。
You are now ready to polish up the first draft.
现在，你要准备对第一份草稿进行润色了。
You have now finished designing your distributed application and the grid agents, and you are now ready to test it.
现在您已完成分布式应用程序和网格代理的设计，并且已准备好进行测试。
You are now ready to set up the business process container using the wizard.
现在您已准备好使用向导设置业务流程容器。
You are now ready to create the actual service interface.
现在您已经准备好创建实际的服务接口。
You are now ready to build the actual mediation component.
现在您已经准备好构建实际的中介组件。
You are now ready to create resources, templates, models, and so on, for your application.
您现在已经做好了准备，可以为您的应用程序创建资源、模板、模型等等了。
You are now ready to start populating the grid with data and perform computations on it.
现在已经准备好开始为网格填充数据并在网格上执行计算。
Now, are you ready for some dessert?
好了，你现在要吃一些饭后甜点吗？
You are now ready to send the modified request message to the server.
您现在可以将修改后的请求消息发送到服务器了。
You are now ready to start developing!
您现在已经准备好进行开发了！
You are now ready to run the portable collector and collect problem data from the failing system.
现在就为运行便携收集器并从故障系统收集问题数据做好准备了。
You are now ready to create the model for your widget.
现在，您已经准备好为小部件创建模型。
You are now ready to construct the flow itself.
现在已准备好构造流本身了。
You are now ready to install the AIX operating system into your logical partition.
现在您可以开始将AIX操作系统安装到您的逻辑分区中了。
You are now ready to create the synthetic class.
现在，您可以开始创建合成类了。
With this code in place, you are now ready to run the test.
有了此代码后，您就做好了运行测试的准备。
You are now ready to develop your application.
现在可以准备开发应用程序了。
With a sample configuration file created, you are now ready to create the start file.
在创建一个简单的配置文件后，我们就可以创建开始文件了。
You are now ready to seek out theright volunteers through the appropriate channels.
您可以准备通过合适的渠道寻找适合组织的志愿者了。
You are now ready to test your server-side user ID/password authentication plug-in.
现在，可以开始测试服务器端用户ID/密码身份验证插件。
You are now ready to test your server-side user ID/password authentication plug-in.
现在，可以开始测试服务器端用户ID/密码身份验证插件。
应用推荐