Flights are subject to delay because of the fog.
由于有雾，航班可能延误。
All the holidays on offer are subject to availability.
现行所有的节假日只有在情况允许时才可放假。
All nuclear installations are subject to international safeguards.
一切核设施均须执行国际防护措施。
Travel arrangements are subject to confirmation by the head office.
旅行安排需经总公司确准。
Students who violate quiet hours are subject to a fine of $25.
学生扰乱安静将处以25美元的罚款。
Only the individuals of a species are subject to the pressures of natural selection.
只有一个物种的个体感受到自然选择的压力。
They are subject to climatic occurrences such as weather systems, which impact upon hemispheres as a whole, and from continent to continent.
它们受到气候变化事件的影响，例如天气系统能影响整个半球和各大洲都有影响。
These prices are subject to variation.
这些价格可能变更。
Both rulings are subject to appeal.
两项裁决都被上诉。
All prices are subject to change without notice.
所有的报价随时会更动，恕不另行通知。
All the prices are subject to our final confirmation.
所有的价格都以我方最后确认为准。
You are subject to the same laws as would a data thief.
您与数据窃取者面临着相同的法规。
Thereafter you are subject to the vagaries of the market.
此后，你就要看市场行情的变化了。
Other commodities are subject to the same laws, of course.
当然，其他商品都遵循同样的市场法则。
All prices on the price lists are subject to our approval.
报价单中所有价格以我方确认为准。
Three, all purely physical systems are subject to determinism.
所有纯粹的物理系统都服从于决定论。
Subway and rail passengers are subject to random bag searches.
地铁和轻轨乘客的夸包可能会随时受到抽查。
They are subject to the solvent of new opportunities for profit.
它们在新的商机面前难免烟消云散。
Both branded and generic products are subject to counterfeiting.
假冒产品可涉及品牌产品和非专利产品。
Three says, all purely physical systems are subject to determinism.
三说,所有纯物理系统都遵守决定论
Another caveat: all Numbers are subject to revision, perhaps years later.
额外说明：也许多年以后，所有的数据都有可能被修订。
The terms of the plans are subject to local labor practices and legislation.
自愿买断计划的条款还须符合当地劳动法规。
Withdrawals are subject to the required period of notice — often seven days.
取款需事先通知，一般要提前七天。
Under ordinary sentencing laws, convicts are subject to a range of punishment.
在普通判决法律之下，罪犯将受到一系列的惩罚。
As such, you are subject to the laws of your home state regarding sweepstakes.
就这点儿论，你得遵守你家乡所在的州有关抽奖的法律。
You wield it and are subject to it. This is because we are all interconnected.
人们支配权力并受权力支配，其原因在于我们是互相联系的。
It just isn't true that all purely physical systems are subject to determinism.
那么所有的纯粹物理系统，都遵从决定论就是错的了。
They ostensibly face travel restrictions and are subject to monitoring by the police.
他们表面上面临着行动限制，受到警察的监管。
They ostensibly face travel restrictions and are subject to monitoring by the police.
他们表面上面临着行动限制，受到警察的监管。
应用推荐