The roads are built to accommodate gradual temperature changes.
这些道路是为适应气温的逐渐变化而建的。
Banks are built to look solid to reassure their customers.
银行修建得看上去很坚固，以使顾客放心。
In many ways, human beings are built to draw.
在很多方面，人类天生就擅长绘画。
In fact they are built to eat meat.
实际上它们却能消化肉食。
Models are built to address that need.
建立模型就是为了满足这种需要。
But there is another reason: Insects are built to last.
但是这里还有另外一个原因：昆虫癿结构。
Biological networks are built to adapt to random changes.
生物网络的建立是用来适应各种随机变化的。
SAs are built to be just good enough to get a particular job done.
SA构建得再好也只能完成一件特定的工作。
Motels are built to give travelers a place to sleep along the road.
汽车旅馆就建在道路旁边方便旅客住宿。
Geronimo's components are built to accommodate dynamic management requests.
所构建的Geronimo的组件用于提供动态管理请求。
All Brauner mics are built to order, so sometimes there's a little wait for one.
所有布劳纳话筒按订单制造，所以有时有一个一个小等待。
All fixtures and gages are built to 2-5 micron accuracy in climate controlled shops?
是否所有的设备和计量器有2 - 5微米的地域和气候的精确度误差？
Their skulls are built to withstand greater stress from chewing tougher food like grasses.
它们的头骨能够承受咀嚼植草类坚韧食物时产生的更大的力。
Individual services are built to last-the availability and stability of a given service is critical.
一个服务是以存续为前提构建的——服务的可用性和稳定性是其关键。
The site of this building is narrow, and expensive buildings are built to the north and south of the site.
项目地块非常狭窄，北面和南面都有已经建成的昂贵的建筑。
Unlike traditional athletic shoes that are built to be stable, rocker-sole shoes are deliberately unstable.
传统的运动鞋是要让人站立平稳，而这种圆弧底鞋子则是刻意要让人站立不稳。
Systems are built to meet certain stakeholder needs or goals; these define what the system is supposed to do.
系统被构建以满足一定的涉众需求或目标；这些定义了系统要做什么。
From on-time deliveries, to competitive pricing and to superior quality, our products are built to last.
从按时交付，有竞争力的价格和优良的品质，我们的产品建造的最后一次。
DesRoches said the collapse of schools was surprising, because they typically are built to tougher standards.
DesRoches说校舍的倒塌令人吃惊，因为它们一般使用了更严格的建设标准。
Both buildings are built to withstand major earthquakes while using far less steel than conventional skyscrapers.
两者的设计方案基本上一样，结构承重力也很强，所以都能抵挡住地震的冲击，而且比普通的高楼大厦所用的钢材还要少。
Automatic machine, on the other hand, are not capable of many different USES; they are built to perform only one task.
相反，自动化机器却没有许多不同用途，它们只是为了招待一项任务而被建造。
When new masts are built to take advantage of the extra spectrum, they could be built in a partnership, suggests the report.
报告建议，为了使用额外频率而建造的新的接收塔可以以合伙的方式进行。
Their stilt cities echo their former land colonies, but are built to withstand the ceaseless storms that buffet the world.
他们的立柱城市再现了他们从前的陆地殖民地，但现在可抵挡肆虐全球的无尽风暴。
What locusts lack in agility, they make up for in distance: the four-winged insects are built to fly hundreds of miles at a time.
蝗虫不够灵敏？但它们飞得远，四只翅膀的昆虫能够一气飞行几百英里。
Few SOA solutions are developed as completely new information systems — almost always they are built to leverage existing applications and data.
很少有SOA解决方案是作为全新的信息系统开发的——SOA解决方案几乎总是要利用已有的应用程序和数据。
These components are built to take advantage of a number of components from Rational Software Architect, as well as the underlying Eclipse platform.
这些组件利用来自Rational Software Architect的许多组件，以及底层的Eclipse平台。
If most apps are built to run on Android and BlackBerry phones, as well as iPhones, then Apple would lose the advantage of being able to offer the widest choice of apps.
当大部分的程序都能同时运行于Android和黑莓手机、当然还有苹果手机时，苹果将会失去其最大的程序选择空间的优势。
Yet a new study suggests that even if the jaws and teeth of fossilised creatures look as if they are built to function in a given way, it does not mean that they actually did so.
但是一项新的研究提出了这样一种可能性：虽然生物化石的颌骨和牙齿看起来似乎是按照事先设计好的方式发挥功能，但是这并不代表他们实际如此。
Yet a new study suggests that even if the jaws and teeth of fossilised creatures look as if they are built to function in a given way, it does not mean that they actually did so.
但是一项新的研究提出了这样一种可能性：虽然生物化石的颌骨和牙齿看起来似乎是按照事先设计好的方式发挥功能，但是这并不代表他们实际如此。
应用推荐