He was not a thick-witted apprentice.
他不是个头脑迟钝的学徒。
His apprentice always leaves the tools about.
他的徒弟老是乱放工具。
Bailly encouraged his young apprentice to learn to read and write.
贝利鼓励他的年轻徒弟去学习阅读和写作。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师，在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris's most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文贝利是一位著名的甜点厨师，在巴黎最时尚的街区之一有一家成功的面包店。
I started off as an apprentice and worked my way up.
我从学徒做起，然后一步一步做上来的。
The apprentice is not yet out of his time.
这徒工还没有出徒。
Could the new apprentice be assigned to our shop?
新徒工就安插在我们车间好吗？
The apprentice lingered his work.
这个徒弟磨洋工。
The new apprentice 'footed the bill'.
这个新学徒付账。
The new apprentice ‘footed the bill’.
这个新学徒付账。
非常好。
Promptly, the apprentice nodded in hearty agreement.
小徒弟听了连连点头。
He was an apprentice pirate aboard John Avery's ship.
他曾在约翰·埃弗里的船上当学徒。
That would be good for my apprentice to have, complementary.
补充说一下，那会是成为我徒弟的优势。
Fine work apprentice: you've mastered Jedi Mind Tricks!
做得不错，徒弟，你已经掌握了绝地武士的念力！
Congratulations Jedi Apprentice - you've helped out a baby Ewok!
恭喜你，绝地学徒。你已经得到了一个伊渥克婴儿为你助阵！
Or the testimony from 1860 of Edward Johnson, a black child apprentice.
抑或是幼小的爱德华·约翰逊于1860年提供的一段证词。
Palmer was underwhelming and a little bland in "The Sorcerer's Apprentice."
帕莫勒在《魔法师的学徒》中表现的不尽人意，有些平淡。
Or the Apprentice gave you the push you needed to go after your own business idea.
再或者《飞黄腾达》这节目真能让你事业有成。
The apprentice proposes, the master disposes, until the apprentice surpasses the master.
学徒提出自己的看法，而师傅规整各种看法，直到学徒的技艺超过师傅。
During the Renaissance apprentice artists learned by replicating the works of the masters.
文艺复兴时期的后辈艺术家们通过模拟大师的作品来学习。
Researchers believe they've identified da Vinci's inspiration for Mona Lisa — his male apprentice.
研究者认为他们发现了达芬奇创造蒙娜丽莎的灵感——达芬奇的男徒弟。
Researchers believe they've identified da Vinci's inspiration for Mona Lisa — his male apprentice.
研究者认为他们发现了达芬奇创造蒙娜丽莎的灵感——达芬奇的男徒弟。
应用推荐