I started off as an apprentice and worked my way up.
我从学徒做起，然后一步一步做上来的。
He was not a thick-witted apprentice.
他不是个头脑迟钝的学徒。
His apprentice always leaves the tools about.
他的徒弟老是乱放工具。
Bailly encouraged his young apprentice to learn to read and write.
贝利鼓励他的年轻徒弟去学习阅读和写作。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师，在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris's most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文贝利是一位著名的甜点厨师，在巴黎最时尚的街区之一有一家成功的面包店。
The new apprentice 'footed the bill'.
这个新学徒付账。
The new apprentice ‘footed the bill’.
这个新学徒付账。
Promptly, the apprentice nodded in hearty agreement.
小徒弟听了连连点头。
He was an apprentice pirate aboard John Avery's ship.
他曾在约翰·埃弗里的船上当学徒。
Fine work apprentice: you've mastered Jedi Mind Tricks!
做得不错，徒弟，你已经掌握了绝地武士的念力！
Or the testimony from 1860 of Edward Johnson, a black child apprentice.
抑或是幼小的爱德华·约翰逊于1860年提供的一段证词。
The apprentice proposes, the master disposes, until the apprentice surpasses the master.
学徒提出自己的看法，而师傅规整各种看法，直到学徒的技艺超过师傅。
During the Renaissance apprentice artists learned by replicating the works of the masters.
文艺复兴时期的后辈艺术家们通过模拟大师的作品来学习。
Researchers believe they've identified da Vinci's inspiration for Mona Lisa — his male apprentice.
研究者认为他们发现了达芬奇创造蒙娜丽莎的灵感——达芬奇的男徒弟。
After two years’ training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
After two years' training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
THE Acacia Hair and Beauty Salon in Worcester Park, a suburb in south-west London, is looking for an apprentice.
位于伦敦西南郊伍斯特帕尔克的金合欢美容美发沙龙正在寻找学徒。
Even though I was a professor by that time, I felt like a young apprentice in the presence of brilliant master.
尽管那时候我已经身为教授，可在他面前，我觉得自己就像是一个面对大师、诚惶诚恐的年轻见习生。
Long before the 1970′s and the platform shoes, Japanese maiko (apprentice geisha) had been wearing Okobo sandals or clogs.
20世纪70年代松糕鞋出现前很久的时间，日本舞妓（学徒艺妓）就已经穿高跟木屐人字拖或者叫高跟木底鞋了。
Time flies, a decade later, the once young apprentice had followed the steps of his teacher and become another technician.
10年后，小徒弟早已不再是徒弟了，他也成了技师。
One apprentice developer I worked with tried to purchase several million dollars in bonds via a misconfigured test server.
我曾与一个刚入门的开发人员一起工作，他当时试图通过一个配置错误的测试服务器购买几百万美元的债券。
Instead, he immediately became an electrician after high school, working as an apprentice and eventually becoming a journeyman.
而是在高中毕业后马上去当了电气技师，一开始是作为学徒，最后成为了一名熟练技师。
Wisconsin’s governor, Jim Doyle, has expanded his state’s youth apprentice programme, which provides high-school students such as Sarah and Ashley with jobs.
威斯康星州州长吉姆? 多伊尔推广了该州的青年见习计划，为诸如莎拉和阿什莉的高中生提供实习工作。
If there's an industry or particularjob you've always been curious about, or if you want to gain workexperience in a new field, consider becoming an apprentice.
如果你对某个行业或某个工作机会特别好奇，或者你想在新的行业学到工作经验，那就考虑去当学徒吧。
Moreover, surgeons aren't looking to turn patients into "apprentice surgeons," nor are salespersons trying to improve customers' ability to sell vacuum cleaners.
此外，外科医生并不指望把病人变成“实习外科医生”，而销售人员也没有期望提高顾客销售吸尘器的能力。
Moreover, surgeons aren't looking to turn patients into "apprentice surgeons," nor are salespersons trying to improve customers' ability to sell vacuum cleaners.
此外，外科医生并不指望把病人变成“实习外科医生”，而销售人员也没有期望提高顾客销售吸尘器的能力。
应用推荐