The same will apply in every other country.
这同样将适用于所有其他的国家。
Does their hypothesis behind the test apply in every case?
他们的假设是否适用于所有情况？
This is how we address that purpose of education, to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
这就是我们如何实现教育的目的，让学生有机会将所学应用于实践。
These findings offer support for the transtheoretical model to apply in the antismoking programs.
这些发现为理论模型在反吸烟项目中的应用提供了支持。
But does that apply in the workplace?
但是这能应用于职场吗？
That consideration did not apply in Egypt.
这一考虑在今天的埃及问题中并不存在。
Do the old rules really apply in such conflicts?
那些古老的条约还适用于这些冲突吗？
What lessons can you apply in your own organization?
其中有什么值得你学习，并应用导致组织之中的吗？
The same rules apply in AIX with > and >> on stdout and stderr.
在 AIX 中，对stdout和 stderr 使用 > 和 >>时应用相同的规则。
But the rule of the most specific profile does not apply in this case.
但是，大多数特定配置文件的规则在这种情况下都不适用。
These performance improvements apply in both J2EE and J2SE environments.
这些性能改进对于J2EE和J2SE环境都适用。
The laws of libel, privacy, and copyright still apply in cyberspace.
关于诽谤，隐私和版权的法律也适用于网络空间。
Would this same principle not apply in the situation Scott describes?
同样的原则对于Scott描述的状况是不是就不起作用呢？
However, this is very difficult to apply in practice on actual projects.
但是在实际的项目中，这是非常难于付诸实践的。
It remains to be seen whether the same growth benefits will apply in practice.
实际应用中是否有同样的增产优势仍然有待观察。
Here are the story's main meaningful messages, that we can apply in our lives.
我们能投入到生活当中，这就是这个故事想传达的信息，意味深长。我们能从Max身上学到什么呢？
They will have new skills to apply in school and some may pursue scientific careers.
他们将会有新的技巧去处理学校的事，有的玩家也许还会追随科学生涯。
It is natural to assume that the law of gravity should also apply in financial markets.
人们很自然地认为重力法则也适用于股票市场。
Each chain begins with a source and contains any number of XSLT stylesheets to apply in sequence.
每个链都以一个source开头，并包含任何数量的xslt样式表，可以依次应用。
From expecting that the causal laws if you like that applied in the past will apply in the future.
如果你倾向于将过去应用于未来，那么你就会期待因果法则。
Therefore the problems noted in the previous section with friendly notations do not apply in JSONx.
因此在JSONx中不存在前面小节中出现的与友好表示法相关的问题。
The styles you apply in your CSS affect your content, but it's usually a layer "above" that content.
您在CSS中应用的样式会影响到内容，但它通常是位于该内容的“上面”的层。
Here are the rules to successful trading, in random order, and they apply in all trading situations.
下面是一些成功交易的规则，不按先后并且适用于所有的交易情况。
The jurisdiction by level system and the district jurisdiction system shall not apply in arbitration.
仲裁不实行级别管辖和地域管辖。
Different rules and policies apply in different countries, in addition to international rules for banking.
除了国际规则之外，在不同的国家要应用不同的规则和策略。
Here you will find simple, usable techniques and formulas that you can easily apply in your everyday life.
在书中你可以找到简单、便于使用的技巧和公式，你可以轻而易举地将它们应用到你的日常生活中。
The company has been able to use the materials because the Argonne patents only apply in the United States.
该公司已经能够使用这些资料，因为只有在美国阿贡国家实验室申请的专利。
He has used the same language this year and there's every chance the description will still apply in another four years.
今年他用了相同的表达方式，很有可能这样的形容还适用四年。
Author's Note: While these traits may apply in part or in whole to me and other analytical people, we are all complex creatures.
作者注：尽管这些特质可能部分或全部适用于我或其他分析型人士，但是我们可都是复杂的生物体。
This is how we address that purpose of education to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
借此，我们确立了，教育的目标之一，即给学生机会，将所学知识用于实践。
应用推荐