This is how we address that purpose of education, to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
这就是我们如何实现教育的目的，让学生有机会将所学应用于实践。
These findings offer support for the transtheoretical model to apply in the antismoking programs.
这些发现为理论模型在反吸烟项目中的应用提供了支持。
But does that apply in the workplace?
但是这能应用于职场吗？
But does that apply in the workplace?
那这在工作场合是否也适用呢？
The same rules apply in AIX with > and >> on stdout and stderr.
在 AIX 中，对stdout和 stderr 使用 > 和 >>时应用相同的规则。
These performance improvements apply in both J2EE and J2SE environments.
这些性能改进对于J2EE和J2SE环境都适用。
The laws of libel, privacy, and copyright still apply in cyberspace.
关于诽谤，隐私和版权的法律也适用于网络空间。
It is natural to assume that the law of gravity should also apply in financial markets.
人们很自然地认为重力法则也适用于股票市场。
Each chain begins with a source and contains any number of XSLT stylesheets to apply in sequence.
每个链都以一个source开头，并包含任何数量的xslt样式表，可以依次应用。
From expecting that the causal laws if you like that applied in the past will apply in the future.
如果你倾向于将过去应用于未来，那么你就会期待因果法则。
Therefore the problems noted in the previous section with friendly notations do not apply in JSONx.
因此在JSONx中不存在前面小节中出现的与友好表示法相关的问题。
The styles you apply in your CSS affect your content, but it's usually a layer "above" that content.
您在CSS中应用的样式会影响到内容，但它通常是位于该内容的“上面”的层。
Here are the rules to successful trading, in random order, and they apply in all trading situations.
下面是一些成功交易的规则，不按先后并且适用于所有的交易情况。
Different rules and policies apply in different countries, in addition to international rules for banking.
除了国际规则之外，在不同的国家要应用不同的规则和策略。
Here you will find simple, usable techniques and formulas that you can easily apply in your everyday life.
在书中你可以找到简单、便于使用的技巧和公式，你可以轻而易举地将它们应用到你的日常生活中。
The company has been able to use the materials because the Argonne patents only apply in the United States.
该公司已经能够使用这些资料，因为只有在美国阿贡国家实验室申请的专利。
He has used the same language this year and there's every chance the description will still apply in another four years.
今年他用了相同的表达方式，很有可能这样的形容还适用四年。
Author's Note: While these traits may apply in part or in whole to me and other analytical people, we are all complex creatures.
作者注：尽管这些特质可能部分或全部适用于我或其他分析型人士，但是我们可都是复杂的生物体。
This is how we address that purpose of education to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
借此，我们确立了，教育的目标之一，即给学生机会，将所学知识用于实践。
As is normal, computer scientists are taking words that already exist, and trying to make them apply in a particular context.
通常的情况是，计算机科学家选用了业已存在的词汇，并试图将其运用到某种特定的上下文中。
The researchers hope to extend their research to the real world, where they speculate the phenomenon could apply in some ways.
研究人员希望把他们的研究范围扩展到真实世界，从而可以知道那种现象会适用于哪些方面。
For example, a logger that reports all write accesses to selected fields would be a useful aspect to apply in many applications.
例如，报告对所选字段的所有写访问的记录器(logger)在许多应用程序中都会发挥作用。
Britain objects to this because the tax - 0.1% on stock and bond trades and 0.01% on derivatives - could still apply in the City.
英国反对的原因是因为这个税种——股票和债券交易的0.1%，衍生产品的0.01%——(即使只在欧元区征收也)会影响金融城。
These values can be used by tools to automatically apply in accordance with the creator's wishes, without requiring proprietary DRM protocols.
工具可以使用这些值，然后根据创建者的意愿自动应用它们，而无需专有的DRM协议。
This condition can apply in an inference rule, as a Fraud is created or in a stream processing statement if the transaction event is part of a stream.
这个条件可以应用于推导规则(创建欺诈)，如果交易事件是流的组成部分，还可以应用在流处理陈述中。
You can either include it directly from Google's site (confirming that the SOP doesn't apply in this situation) or download it and include it from your own server.
可以直接从Google的站点(请确认在这种情况下SOP不适用)直接将其包括进来，也可以下载它，然后从服务器将其包括进来。
Some restrictions apply in PCI (for example, PCI devices behind a PCIe-to-PCI bridge must be assigned to the same domain), but PCIe does not have this restriction.
PCI中有一些限制(例如，一个PCIe - to - PC i桥接器后面的PCI设备必须被分配到相同的域)，但PCIe没有这种限制。
Existing devices are often heavy, about five to 10 pounds, and require an energy source to create the vacuum, making them difficult to apply in disaster Settings.
已有的类似设备往往都很笨重，大概有5磅到10磅，而且需要能量来制造真空环境，这就使得这些设备很难在灾难现场使用。
Not all them will apply in all circumstances. Sometimes XML is just a persistence format that is thrown across a wire where the lifespan is but a few milliseconds.
它们并不是都能够应用到所有情况中，有时XML只是一个持久化格式，只是一次性传输格式，存在时间只有几毫秒而已。
Not all them will apply in all circumstances. Sometimes XML is just a persistence format that is thrown across a wire where the lifespan is but a few milliseconds.
它们并不是都能够应用到所有情况中，有时XML只是一个持久化格式，只是一次性传输格式，存在时间只有几毫秒而已。
应用推荐