What mysterious force drives us into the arms of one person, while pushing us away from another who might appear equally desirable to any unbiased observer?
是什么神秘力量驱使我们投入一个人的怀抱却把我们从一个在任何毫无偏见的旁观者看来恰恰是相配的人身边推开呢？
Equally important is ensuring that these movements appear in the correct context.
同样重要的是确保这些动作出现在合适的场合。
The Republicans could equally be accused of playing a cynical game, voting against a package they know will pass in order to appear thrifty yet not risk being accused of sabotage.
同样，共和党人也会被指责在耍玩世不恭的游戏。他们明知法案会通过，但为了显得节约行事而不冒被指责从中作梗的风险，他们还是投了反对票。
The health benefits would appear to be equally compelling, since the meat found in dog food generally consists of that deemed unfit for human consumption.
同样的，狗吃素的健康裨益也是很大的，因为狗粮中的肉通常含有有害人类健康的成分。
In the minority, both ears appear to be equally affected.
少数情况下，两只耳朵的病症一样严重。
This is not only related to what you wear but involves how you "appear" : etiquette, reputation, style are all equally important.
这不仅仅与你穿什么有关，而是指你“看上去”怎么样：礼节、名声、时尚都同样重要。
Lightly the voice equally could not hear to the slightest of emotion, an eyes son namely orthoptic 2 madams, appear to be not to penetrate additional loiterers in the lobby.
淡淡地声音同样听不出丝毫的情绪，一双眸子直视着二夫人，似乎不曾看到大厅内的其它闲人。
The extraordinary variability of HIV to escape antibody gives the ability to hunt during the breeding time, HIV appear to be equally well versed in a way a relaxation of the civil and military.
非凡的变异能力赋予HIV逃脱抗体追捕的能力，在繁殖时，HIV似乎同样深谙一张一弛的文武之道。
However, many old structures in Beijing that don't receive the same attention and do not appear on postcards are, in my opinion, equally relevant in status.
但是，在我看来，有些和这些古迹同等重要的老建筑，却没有被印在明信片上，也没有收到它们应受到的重视。
However, many old structures in Beijing that don't receive the same attention and do not appear on postcards are, in my opinion, equally relevant in status.
但是，在我看来，有些和这些古迹同等重要的老建筑，却没有被印在明信片上，也没有收到它们应受到的重视。
应用推荐