What mysterious force drives us into the arms of one person, while pushing us away from another who might appear equally desirable to any unbiased observer?

是什么神秘力量驱使我们投入一个人的怀抱却把我们从一个在任何毫无偏见的旁观者看来恰恰是相配的人身边推开呢？

youdao

Equally important is ensuring that these movements appear in the correct context.

同样重要的是确保这些动作出现在合适的场合。

youdao

In the minority, both ears appear to be equally affected.

少数情况下，两只耳朵的病症一样严重。

youdao

In other words, how you accomplish what you do and how you publicize those accomplishments appear to be equally important.

FORBES: What Does it Take to Get Ahead? A Lesson from Sharon Allen

As far as politics is concerned, both Republicans and Democrats appear to like Apple products equally, with 56% of people counting themselves a member of either party owning Apple, although a greater portion of Democrats plan to buy more products soon.

CNN: Half of U.S. households own at least one Apple product

Equally, McLaren and Mercedes, the other two top teams, do not yet appear to have done similar low-fuel runs to those by Webber and Alonso.

BBC: Novice Nico Hulkenberg upstages Fernando Alonso