If past experience is anything to go by , they'll be late.
凭以往的经验看，他们会迟到的。
Definitely, if a series of new polls are anything to go by.
如果要经历一系列的民意测验，那么答案是肯定的。
If past experience is anything to go by, the plane will be late.
过去的经验要是还靠得住的话，这飞机会晚点的。
If history is anything to go by, Obama might be in for a rough ride.
按照“历史经验”，奥巴马可能要打场硬仗。
"If the past record is anything to go by, we will get there," he said.
“如果过去的记录是可以超越的，我们将到达那儿。”他说。
If the telecoms industry is anything to go by, this gradualism will fail.
如果拿电信行业作为依据，这种渐进主义将会失败。
If GordonRamsay is anything to go by, food can make people pretty angry.
戈登·拉姆齐觉得食物能让人非常愤怒。 。
Unemployment may soon exceed that if the latest figures are anything to go by.
若依照最新数据推断，失业率很快就会超过限度。
But if the banking crisis is anything to go by, that's not where the story ends.
不过，即使银行业危机已经过去，那仍不是故事的结局。
Which is true, if the queues outside Asian dressing rooms are anything to go by.
如果亚洲时装店里更衣室外面的长队说明问题的话，确实大家都在改变。
Well a lot more than you would think if recent statistics are anything to go by .
如果最近的研究数据值得参考的话，名字的意义会比你想象的大得多。
As a dancer. Who apparently goes sort of mental, if the trailer’s anything to go by.
从预告片判断，她饰演的是一个显然在精神方面产生错觉的舞者。
All this clearly has the PAP a bit rattled, if Lee Kuan Yew’s comments are anything to go by.
如果按照我们对李光耀所作评论的理解，那么这一切显然令人民行动党略感慌乱。
What's in a name? Well a lot more than you would think if recent statistics are anything to go by.
名字意味着什么？如果最新研究数据可靠，那么名字比你所想的要有意义得多。
But next season's cleavage style is much, much more daring, if Bridal Fashion Week is anything to go by.
但是从这次婚纱时装周来看，下一季的露胸风格要大胆得多。
Such fears are not entirely groundless if the recent conduct of some of Congo's neighbours is anything to go by.
这些担忧并非无法考证，如果刚果临国的一些行为是确有其事。
If current conditions are anything to go by, the Moscow zoo's weather-sniffing bear has hit the bull's eye again.
目前的天气状况也足以说明莫斯科动物园的这只天气预报熊今年又准了一把。
If experience of science centres elsewhere is anything to go by, attention in this age bracket is notoriously tricky to attract and retain.
若是说其他科学中心的经验有什么可以借鉴的，就是这个年龄段的人臭名昭著的难以取悦。
Not if research being undertaken by John Coates, a neuroscientist at Cambridge University and a former derivatives trader, is anything to go by.
要不是剑桥大学神经系统科学家，前任衍生工具交易员约翰科茨对此研究，一切都不会有什么进展。
She's yet to turn two, but Harper Seven Beckham seems to have already developed a sharp sense of humor if her dad David's smile is anything to go by.
哈珀·塞文·贝克汉姆还没满两岁，不过从她父亲大卫·贝克汉姆脸上洋溢的笑容来看，她似乎已经养成了极佳的幽默感。
At the same time, the bank appears to be aggressively seeking to lend money, if the offers of no-fee cash advances in my mail box are anything to go by.
与此同时，这家银行好像还在想方设法把钱贷出去，如果我邮箱里的免手续费现金垫款业务广告可以作为依据的话。
Yet, if the conventional way of doing climate policy is anything to go by, we have yet to truly grasp the nettle when it comes to national climate equity.
然而，如果仍参照气候政策的传统执行方式，国内气候公平问题就真是个棘手的问题了。
There is also, if the In Your Pocket Guide to Riga that I’m reading is anything to go by, plenty to occupy groups of young men seeking nocturnal amusements.
如果我阅读的里加袖珍导游读本上还有什么介绍的话，那就是有许多能让寻求夜生活的年轻男人心满意足的地方。
IF A stroll through Jakarta's ritzier shopping malls is anything to go by, Indonesians' attitudes towards their ethnic-Chinese compatriots are changing fast.
如果你去逛雅加达的豪华商场，就会发现印尼人民对他们的华裔同胞的态度正在急速转变。
There are still plenty of people here who will be setting real fireworks off Wednesday night (all Wednesday night, if my experience last year is anything to go by).
不过，仍有许多人将在周三夜晚（如果本人去年的经验可靠，应是周三整个夜晚）燃放爆竹。
We were beginning to get it right when somebody, who, if his voice was anything to go by, must have had a very freckled face, asked: "But are you sure she is home?"
正当我们渐入佳境之际，有个人，假如声音可以判断出的话，他一定满脸雀斑。他问我说：”您确定她在家么？
The future of written English will owe more to Hollywood films than Dickens or Shakespeare, if the findings of a study into children's writing are anything to go by.
如果这项关于孩子们书写的研究有任何新发现的话，书面英语的未来应该更多地归功于好莱坞的电影和狄更斯或莎士比亚。
The future of written English will owe more to Hollywood films than Dickens or Shakespeare, if the findings of a study into children's writing are anything to go by.
如果这项关于孩子们书写的研究有任何新发现的话，书面英语的未来应该更多地归功于好莱坞的电影和狄更斯或莎士比亚。
应用推荐