"What has any god ever done for me?" he shouted back.
“有哪个神灵为我做过什么了吗？”他喊回去。
Now no matter is any god, any god, I all do not believe!
现在不管是什么神，什么上帝，我都不信了！
They don't appear to worship any god or goddess that you can see.
他们似乎不信奉你所指的神祇。
Whoever sacrifices to any god other than the Lord must be destroyed.
祭祀别神，不单单祭祀耶和华的，那人必要灭绝。
Persia's Darius threatened lions for those who prayed to any God but himself.
波斯的大利乌以狮子威胁凡向除他以外的神祷告的人。
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
祭祀别神，不单单祭祀耶和华的，那人必要灭绝。
Don't think that somehow your failures are bigger or more complex than any God has dealt with.
不要以为自己的失败比较大或是过于复杂，以致神不能处理。
In Menzoberranzan, anyone suspected of worshiping any god but Lloth was summarily put to death.
在魔索布莱，任何被怀疑崇拜罗丝以外的其他神灵的人，都会立刻处死。
Today we explain the world by science, and all science is created by the human brain, not given to us by any god.
而今天，我们用科学来解释世界，所有的科学又是通过人的大脑创造出来的，并不是哪一个神灵给予我们的。
I cannot possibly look to another to help me to change, not to any teacher, any God, any belief, any system, any outside pressure or influence.
我无法指望别的什么包括所有的老师、上帝、信仰、体系等任何外来的压力或者影响来帮助我转变。
They trusted in him and defied the king's command and were willing to give up their lives rather than serve or worship any god except their own God.
他差遣使者救护倚靠他的仆人，他们不遵王命，舍去己身，在他们神以外不肯事奉敬拜别神。
We should all bow down to you. Whoever prays or believe in any God or man except for you, will be thrown into a lion's den where he shall be eaten savagely by the hungry and untamed lions.
所有人都应该以你为尊，任何崇拜什么上帝或其他人的人都该被送到狮子窝去，天天饱受饥饿狮子的折磨。
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
If God does not hear your prayers any more, He will forget you also and let you go.
如果上帝不再听你们的祷告，就会忘记你们，让你们离开了。
To love God is to have — in faith — a non-selective readiness to be for others... all others... any specific other God sends your way.
信奉上帝就是——把它作为信条——准备好随时为他人奉献无私的爱……面向所有人……任何其他特殊的神灵为你指明的路。
God is bigger than any mountain you may be up against in your life.
在你可能面临的任何“困难大山”中，上帝是第一重要的，最能帮助你的。
The only voice you can trust all the time in any situation is the voice of God.
在任何时候，任何处境下，神的声音才是你唯一能相信的。
God does not get any glory through that.
而上帝在其中并没有显现出任何光辉。
God had given Solomon any wish, and he chose wisdom.
上帝能满足所罗门的任何愿望，但是他选择了要智慧。
The will of any one god can be thwarted by perhaps another god.
某一条神谕可能会受到另一个神的反对。
The Word of God can smash any stronghold, it can break any chain, and it can uncover any lie.
神的话可以击碎任何营垒，可以砍断任何锁链，可以暴露任何谎言。
God can decide, by any one of the Ten Commandments, whether your heart has been changed.
上帝可以根据这十条戒律中的任意一条来判定你的心是否改变了。
I retorted angrily: "their vocal cord sounds as if it was kissed by god, without any hurt."
我气愤地反驳说，他们的声带仿佛被上帝吻过，一点都没有的伤。
Thus, when an alternative explanation arises, there is no longer any need for God.
从而，当一个可供选择的解释出现时，就不再有对上帝的需求了。
God can handle any situation you give Him.
上帝可以处理你交给他的事情。
Some of them flatly deny that God in any sense loves those whom he has not chosen for salvation.
他们中的一些断然否认上帝会爱那些他没有选择拯救的人。
Pray: In prayer ask God to reveal any unforgiveness that you may have in your heart.
祷告：在祷告中，向上帝告知一切你心中希望得到宽恕的东西。
Perhaps the problem is in trying to explain or examine the workings of God, or any matter of faith, in rational terms.
问题出在于人们试图从理性的角度解释或验证上帝的工作方式或信仰的有关事宜。
Perhaps the problem is in trying to explain or examine the workings of God, or any matter of faith, in rational terms.
问题出在于人们试图从理性的角度解释或验证上帝的工作方式或信仰的有关事宜。
应用推荐