They trusted in him and defied the king's command and were willing to give up their lives rather than serve or worship any god except their own God.
他差遣使者救护倚靠他的仆人，他们不遵王命，舍去己身，在他们神以外不肯事奉敬拜别神。
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
If God allowed us to go through our life without any obstacles, it would cripple us. We would not be as strong as what we could have been.
如果上帝使我们的生活没有任何障碍，反而将会使我们会变得软弱，我们也不会变得像原本应该的那样坚强。
He didn't believe in God, either, but that didn't bring him any consolation.
他也不信仰上帝，但不信仰上帝并没给他带来什么慰藉。
"God loves you more than any dude will ever love you," he told me at the cafe.
“上帝比任何一个男人都更加爱你，”他在咖啡店里对我说。
“God loves you more than any dude will ever love you, ” he told me at the cafe.
“上帝比任何一个男人都更加爱你，”他在咖啡店里对我说。
Discernment Situations. The contem porary world appears so biased against metaphysics that any attempt to find philosophical equivalents for God may well be doomed to failure.
现代世界对玄学很抵触，以致任何将上帝哲学化的努力都注定会以失败告终。
It is about the ability that lies within each of us to rise above any barrier, no matter how high; to pursue any dream, no matter how big; to fulfill our God-given potential.
它是我们内在的能力，去克服任何障碍，无论有多高；实现任何梦想，无论有多大；去挖掘我们天赐的潜力。
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
并不是我们凭自己能承担什么事，我们所能承担的，乃是出于神。
DON: It's a disclaimer that indemnifies me against any charges of workplace impropriety, harassment, or ACTS of God should we ever enter into a "consensual romantic arrangement."
唐：一份免责声明，保障我免予有关办公场所的不恰当行为、骚扰、或不可抗拒行为的任何控诉，若是我们达成一项“两厢情愿的浪漫协定”。
God can decide, by any one of the Ten Commandments, whether your heart has been changed.
上帝可以根据这十条戒律中的任意一条来判定你的心是否改变了。
If you never pray about your goals, never pray about your job, never pray about your finances, you are not depending on God in any of those areas.
如果你从来没有想过自己的目标，从来没有为你的工作祷告，从不为自己的财政状况祷告，你在这些领域没有依靠上帝。
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于神，或是我凭着自己说的。
It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.
我们还应该注意第一个创世故事中的描述，说他们在上帝面前有不平等的关系。
Pray: In prayer ask God to reveal any unforgiveness that you may have in your heart.
祷告：在祷告中，向上帝告知一切你心中希望得到宽恕的东西。
If there is a poor man among your brothers in any of the towns of the land that the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward your poor brother.
在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心，揝着手不帮补你穷乏的弟兄。
Our faith is the center of the target at which God doth shoot when he tries us; and if any other grace shall escape untried, certainly faith shall not.
神试验我们的时候，把我们的信心当作射击的箭靶；如果，别的可以免去试验的话，信心是定规免不了试验的。
Perhaps the problem is in trying to explain or examine the workings of God, or any matter of faith, in rational terms.
问题出在于人们试图从理性的角度解释或验证上帝的工作方式或信仰的有关事宜。
Nobody understood him, nobody seemed to have any use for him, except Brissenden, and Brissenden had disappeared, God alone knew where.
谁也不理解他，谁对他都似乎没有用处，除了布里森登之外，而布里森登又不见了，只有上帝才知道到哪里去了。
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人，也不斥责人的神，主就必赐给他。
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
若有人毁坏神的殿，神必要毁坏那人。因为神的殿是圣的，这殿就是你们。
God knows just when to withhold from us any visible sign of encouragement, and when to grant us such a sign.
神知道甚么时候该不给我们看得见的凭据，甚么时候给我们看得见的凭据。
Then said these men, we shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
那些人便说，我们要找叁这但以理的把柄，除非在他神的律法中就寻不着。
God will never love you any more than He does right now. But He also will never love you any less than He does right now.
现在就是神爱你最多的时候，以后，不会比现在更多，也不会比现在更少。
Ah, he is one who fears neither God nor Satan, they say, and would at any time run fifty leagues out of his course to do a poor devil a service.
他们说，他这个人是天不怕地不怕的，随时都会多绕一百五十哩路给一个可怜虫帮一次忙。
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
现在我们晓得你凡事都知道，也不用人问你。 因此我们信你是从神出来的。
“God, I hope there aren't any more,” he said, while apologizing anew for the problems.
“天啊，我希望不会在发生了。”说着，他又做了道歉。
“God, I hope there aren't any more,” he said, while apologizing anew for the problems.
“天啊，我希望不会在发生了。”说着，他又做了道歉。
应用推荐