Score another win for the humble aspirin.
（芝加哥）——阿司匹林又得分获胜。
Another win over the Hornets to make it 18.
战胜黄蜂队的另一次胜利，18连胜。
But this felt like far more than just another win.
但这可不仅是一场胜利。
Excited to have a chance to get another win this year.
对于有机会能赢得今年另一场比赛表示非常期待。
That's another win their team has notched up this year!
这是他们队今年取得的又一次胜利！
We pull ourselves up onto the final snow cornice, we shake hands and check off another win.
我们置身于最后的雪檐之上，互相握手庆贺，并策划下一个目标。
The bulldozers arrive in the dead of night. Score another win for the boundless authority of the state.
天一亮推土机就开来了，宣布国家的无限权威取得又一次胜利。
The success of EcoBoost is another win for Ford's highly-regarded product development chief Derrick Kuzak.
Ecoboost的成功在福特公司备受推崇的产品研发主管德里克•库扎克的功劳簿上再添一笔。
In another win for the good guys, it appears that happiness is more likely to come about spontaneously than is sadness.
对于那些心地善良的人来说，会有另外的优势，他们自然而然地更有可能感受到的快乐多于悲伤。
In a seemingly innocuous game against a depleted Miami HEAT squad, the Jazz had a double digit-lead and looked to be well on their way to another win.
在对阵精疲力竭的热火队的一场比赛中，爵士曾经领先了双位数而且势头也不错，本来看起来这又是一场爵士平平常常的胜利。
Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.
米老鼠和他在华特迪士尼的老板们面临着另一个挑战：赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的心和思想。
The shipyard has been dealt another crushing blow with the failure to win this contract.
由于未能赢得这份合同，造船厂又遭到了一次惨重的打击。
Another result is the establishment of alternative systems in which one can win respect and acquire self-esteem, such as gangs.
另一个结果就是替代系统的建立，在这个系统中人们可以赢得尊重，获得自尊，像是那些帮派份子。
We’d love to win this World Cup because it’s about time Spain won another global youth tournament.
我们想要赢得世界冠军，因为这会是西班牙赢得的另一座青年锦标赛冠军。
Tiger Woods' transgressions were far more grave, but he has been staggered by them. Tiger may never win another tournament.
老虎伍兹的罪过更严重，但他已错过了他们。伍兹可能再也赢不了另一个锦标赛了。
We are pleased that there is finally another competitive game upon us and of course want to win, "said Bierhoff."
当终于又有一项竞赛在我们面前时我们感到十分兴奋，当然我们想要获胜' '比埃尔·霍夫说到。
The ability to quickly move a virtual server from one machine to another as needs change is a big win for IT departments.
当需求改变时，虚拟服务器可以快速地从一台机器移到另一台机器上的这种能力让IT部门受益无穷。
Multiple index scans in the optimizer are another big win for OLTP.
优化器中的多索引扫描是OLTP的另一大赢点。
First, competitiveness is a woolly concept that wrongly supposes countries, like football teams, win only when another team loses. But one country's economic growth does not subtract from another's.
第一，竞争力这个概念错误的假定国家和足球队一样，一方获胜另一方就失败。
The results were surprising: a draw in one match, a resounding win by Polaris in another and two narrow victories for the humans in the remainder.
结果出人意料：一场平局，“北极星”大胜一局，另外两局玩家以微弱优势获胜。
Tiger may never win another tournament.
伍兹可能再也赢不了另一个锦标赛了。
Another fan in the audience, Carolina Rocha, said Lopes' win was "well deserved, we were cheering for her all along."
观众中的另一位支持者CarolinaRocha说Lopes的获胜是“当之无愧的，我们一直在为她喝彩。”
Win+Shift+Left Arrow and Win+Shift+Right Arrow : Move a window from one monitor to another, keeping them in the same relative location to the monitor’s top-left origin.
Win+Shift+左/右箭头 将当前程序窗口从一个显示器移到另一个显示器，保持相对显示器边缘位置不变。
Voters in Wisconsin handed Barack Obama another big win, accelerating his momentum as he heads into the delegate-rich primaries here in Texas and Ohio on March 4.
威斯康辛州的选民给予奥巴马又一次大胜，为他向代表人数众多的德克萨斯州和俄亥俄州初选进军加添了动力。
They were pushed to seven games in the first round by Atlanta, another seven by Cleveland and then took care of Detroit in six to win the Eastern Conference title.
他们第一轮就被亚特兰大逼到第七场，第二轮又被克里夫兰逼入抢七，与底特律的东部冠军之争也打了6场。
If he manages, the PDP might even ask him to stand for another term, since other leaders have never contested an election they were not sure to win.
如果他做到了，PDP或许会要求他再干一轮，因为其他的领导们从来都没有参加过一场不知道是否会赢的选举。
There was interest in allowing the standards to compete with one another, and let the market decide who would win.
允许这一个标准与另一个标准竞争是有利可图的，市场会决定谁才是王者。
I cried because you never know if you'll have another chance to win.
我哭了，因为你永远不知道你是否还有机会获得胜利。
I cried because you never know if you'll have another chance to win.
我哭了，因为你永远不知道你是否还有机会获得胜利。
应用推荐