By popular demand, the play will run for another week.
应广大观众要求，这出戏将加演一周。
The movie proved so popular it was held over for another week.
这部电影十分受欢迎，因此又继续上演了一周。
新的一周，大戏仍在上演。
Another week of glorious golf has ended in Stornoway.
又一个辉煌的高尔夫球周在斯托诺威结束了。
At least you have another week to go.
至少你还有一个星期的时间。
May I keep the dictionary for another week?
这本词典我能再借一个星期吗？
They prevailed upon him to stay another week.
他们终于劝好他，再待一个星期。
Sure enough, after another week they departed.
一点也不差，一星期后她们就走了。
I won't know for another week if I'm available.
不知道下个星期有没有空。
But the forecast says it will last another week.
但预报说这种天气还要延续一周。
Our food supplies will hold out for another week.
我们的食物供应可维持到下周。
Instead, I'd wait another week, and then one more.
我没有马上跟他说，而是等了一周，又再等了一周。
I managed to put off the creditors for another week.
我设法说服债主晚一个星期再来。
The city remains tense as another week of defiance dawns.
当另一个公然反抗的一周开始时，这座城市仍然维持着紧张的气氛。
Another week, another legal headache for Silvio Berlusconi.
又一周，又一个令西尔维奥·贝卢斯科尼头疼的官司。
But the Doc told me not to take them off for another week!
可是大夫告诉我不再等一周的时间就不能把它们取下来！
We wonder if Wonderly and Wood would wait for another week.
我们不知道旺德利和伍德是否会再等一星期。
If our supplies hold out, we will camp here for another week.
如果给养供得上，我们就继续在这里野营一周。
Another week over — and I am so many days nearer health, and spring!
又过了一个星期——我更接近了健康和春天！
Soon it another week hadpassed and they had spoken nearly every night.
另一个星期很快就过去了，他们几乎每晚都聊天。
Another week? We were supposed to have that information by tomorrow.
还要一个星期？我们本来明天就要这个信息。
On April 18th the DEVGRU squad flew to Nevada for another week of rehearsals.
4月18日，DEVGRU小队飞往内华达进行另外一周的训练。
The first trial lasted three weeks, and the jury deliberated for another week.
一审持续了三周，陪审团又讨论了一个星期。
Another week, another survey purporting to reveal great truths about ourselves.
一周前，一项调查报告向人们揭示了一个重要的事实。
HOW to explain another week of bail-outs, billion-dollar losses and brutal bank sell-offs?
如何解释又是一周的注资，数十亿美元的损失以及猛烈的银行股票抛售？
Another week, another opportunity for AIG's rivals to expand at the American insurer's expense.
又一个星期，美国保险公司AIG(美国国际集团)，又用付出自己的代价给了其竞争对手扩张的机会。
Another week, another opportunity for AIG's rivals to expand at the American insurer's expense.
又一个星期，美国保险公司AIG(美国国际集团)，又用付出自己的代价给了其竞争对手扩张的机会。
应用推荐