The government took another step on the road to political reform.
政府又在政治改革的道路上迈进了一步。
We have taken another step towards our space dream.
我们又朝着我们的太空梦迈出了一步。
Clara did, and took another step, and then another, and another still.
克拉拉照做了，她又走了一步，再走一步，再走一步。
Pinocchio, on hearing this, threw himself on the ground and refused to take another step.
皮诺乔一听，就扑倒在地，不肯再走一步。
As they dragged along the ground they fell asleep standing, stopped, woke up, moved another step and slept again.
他们在地上费力地走着，站着睡着了，停了下来，醒了过来，又走了一步，又睡着了。
还要进行其他步骤吗？
The EU law is another step forward.
上述欧盟法律是另一个进步。
又进了一步。
Rolfe: not another step. I'll kill you.
罗：不许再动一步，我要开枪打死你。
我们需要一些其他的措施。
Unable to take another step away from him.
好像自己不能再离开他一步这样。
The investment Banks are another step down.
投资银行是再下面的一档。
Every step taken is another step closer to world peace.
他所走的每一步都将更加让世界走近和平的福祉。
We're moving another step closer to being able to do that now.
我们现在正朝目标又近了一步。
The use of mobile phones on planes moves another step closer.
向在飞机上用手机的目标又迈进了一步。
It was another step in the remarkable transformation of Spanish business.
这是西班牙在其引人瞩目的转型道路上迈出的又一步。
With WAP 2.0 another step toward a more user-friendly mobile web has been done.
WAP 2.0朝着用户更友好的移动Web又迈出了一步。
Another step in the campaign against Mr Assad is an increase in funds for the opposition.
反对巴沙尔的另一办法是向反对派提供更多资金。
Never will I know how close it lies unless I turn the corner. Always will I take another step.
但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。
That requires another step: propagation of changes to the project models from the enterprise models.
这就需要另一步：从企业模型中传播变更到项目模型中。
But the research is another step in the effort to create needed cell types from easily available ones.
但是，开展研究的目的就是要提出一种可以方便使用细胞的方法。
There was still plenty of distance between them, but the ranger looked like he contemplated another step back.
他们之间有好一段距离，但是护林员好像想要再后退一步。
It is not something I can discipline myself to feel or consciously adopt as another step in a prescribed procedure.
那不是我能强迫自己去感受或有意识地作为陈规中的一个步骤加以接受的东西。
The commitments are detailed and specific, and represent another step forward in G8 leadership on public health.
这些承诺是详细和具体的，它们代表着八国集团领导层在公共卫生方面向前迈进了一步。
Now, Apple takes another step ahead of the smartphone competition by also adding native video calling capability.
现在苹果给iPhone4增加了本地视频通话功能，在智能手机竞争中又先行一步。
Kyte wants to be a 'universal media platform,' and these new new announcements are yet another step in this direction.
Kyte致力于打造“通用平台”，这些网站就是朝这个方向迈出的一步。
Another step involved the creation of new services without a preexisting basis for reuse, such as the CCMS Persistence service.
另一个步骤涉及到在没有现有基础可重用的情况下创建新服务，如CCMSPersistence Service。
For the E-mail to be routed through this configuration file, which is called.procmailrc, another step or two might be necessary.
对于通过此. procmailrc配置文件路由的邮件而言，还需要另外一个或两个步骤。
For the E-mail to be routed through this configuration file, which is called.procmailrc, another step or two might be necessary.
对于通过此. procmailrc配置文件路由的邮件而言，还需要另外一个或两个步骤。
应用推荐