One voice said, and another said, "Oh, mournful day."
一个声音说，另一个声音说，"噢，悲伤的一天。"
Another said: "Everything toppled over in the house."
另一位居民说：“屋里的东西统统七倒八歪的。”
Still another said, 'I just got married, so I can't come.'
又有一个说：‘我才娶了妻，所以不能去。’
Another said, 'I think we should have playtimes between every lesson'.
另外一个说“每节课中间都应有游戏时间。”
Another said: "There are many more ways to show our love for this country."
另一个则说：“还有许多其它的方式来表达我们对祖国的爱。”
Another said, 'I have just bought five yoke of oxen, and I'm on my way to try them out.
又有一个说：我买了五对牛，要去试一试。
Another said that in the plunging market, traders sell stocks and "ask questions later."
另一位分析师说，股市下跌时，投资者是先卖股票再问问题。
Another said that the moon material would explode as soon as an astronaut's boot touched it.
另外一个说法是宇航员的靴子一旦碰上月球物质就会爆炸。
Another said: 'I was sleeping... and then the doors came loose and I felt like I was in the street.
另一名说：“我当时正在睡觉……然后门仿佛松动了，我感觉自己像在街上。”
61still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."
又有一人说：“主，我要跟从你，但容我先去辞别我家里的人。”
Another said she'd have considered the shorter men, if the taller men had been described as "child molesters."
还有一位女人说，如果有人说这些高个男人是“儿童骚扰者”，她可以考虑选矮一些的男子。
Another said she waited three years before telling her husband she had dropped one of the diamond earrings he'd given her down the sink.
另一位女性说，她把老公送给自己的一对钻石耳环丢了一只，时隔三年之后才对老公坦白。
Another said nothing at all: she appeared at the microphone accompanied by a woman who began cutting off her waist-length, bleached-blond hair.
另一个什么也没说，她在一个女人的陪伴下走到麦克风那里，那个女人开始剪断她那齐腰的，被漂白了的金色头发。
As another said, Who wants to go out in a resort town where people are celebrating if you can't pay a restaurant TAB and everybody around you knows it?
另一人说，在一个度假胜地，人们正在庆祝的时候，如果你连餐厅账单都支付不起，而你周围的每个人都知道这一点，谁还想出门？
"Cars that were parked on the road got all washed away all the way to the station, " one resident said. Another said: "Everything toppled over in the house.
一位当地居民说：“停在路上的车子都被冲到了车站里。”
All along, one camp of economists has bemoaned how little consumers were socking away, while another said rising home and stock prices made such worries foolish.
一直以来，有一派经济学家总在哀叹美国人存钱太少，而另一派经济学家则说，不断上涨的房价和股价使这种担心成为杞人忧天。
"Gee, I'd like to help you out," one after another said. "She's awful cute and I wouldn't mind the company, but I'm not going through Fort Wayne this trip." the.
“是啊，我愿意帮你忙，”他们都这么说，“它真好玩，我愿意带着它作伴，可我这趟不走韦恩堡这条线。”
Another said Madoff had "cheated so he could lead a life of luxury"; another still said Madoff had "discarded her like roadkill" and that she was now living on food stamps.
另一个人说，麦道夫曾经“欺骗他他可以让他过上奢华的生活”；另一位受害者说麦道夫“像路边死动物一样抛弃了她”，而她现在只能靠食品救济生活。
Without waiting for my answer, another said: "the house is a good distance away but you won't get lost if you take the road to the left and bear to the left at every crossroad."
另一个小孩也不等我回答，说道：他家离这儿很远，不过您走左边那条路，每逢交叉路口就往左拐，不会找不到的。
The other friends had different replies. One said an elephant is like a large leaf, another said it was like the trunk of a tree, and the last one said that the elephant is like an immense wall.
其他人也各持己见，一个说大象像一片大树叶，另一个说大象像树干，还有一个说大象像一堵墙。
Another tout said he'd charge $1,000 for a $125 ticket.
另一个票贩子说一张$125的票他要价$1000。
He took another drink of his coffee. "Awful," he said with a grimace.
他又喝了一口咖啡，“太难喝了”，他边说边扮了个怪相。
"Another day will be too late," said the Fox.
“再过一天就太晚了。”狐狸说。
"Or, perhaps, he went to bed for a little nap," said another, laughing also.
“又或者，他上床打瞌睡去了。”另一个也笑着说。
"Every letter opens another world for us," said Guan Zhangwen, the director of the TV show.
“每一封信都为我们打开了另一个世界。”该剧的导演管章文说。
He just raved and said it'd be another hunchback like him and it'd better die.
他只是咆哮，说婴儿会是另一个像他一样的驼背，最好死掉。
He just raved and said it'd be another hunchback like him and it'd better die.
他只是咆哮，说婴儿会是另一个像他一样的驼背，最好死掉。
应用推荐